こんにちは！ラクトの桑原です。
遅ればせながら、新年明けましておめでとうございます！
2015年のラクトは、蘇州での1泊2日のキックオフミーティングからスタートし、
最高のモチベーションでスタートを切ることができました！
詳しくはニュース後半の「突撃！新規開拓隊がゆく」をご覧ください！
さて、新年1回目の楽っとニュースでは、静安区・徐匯区にお住まいの方へ朗報です。
以前から、『配達範囲を広げて・・・』とのお声を多く頂いていた楽っとデリバリー。
ついに、静安区・徐匯区をエリアが配達範囲に入りました。
静安区・徐匯区はまだ平日のみの配達ですが、近日中に土日の配達もスタート
致します。静安区・徐匯区にお住まいの皆様、楽っとデリバリーホームページに
ご注目ください！
それでは、本日の楽っとニュースをどうぞ！
※ 中国人社員（スポーツイベント担当）募集中 ※
ラクトコンサルティングでは、スポーツイベントの企画・運営を担当する
中国人社員を募集しています。
条件：日本語会話可能、明るく元気な方。詳細待遇は面談にて。
イベント業界経験者優遇。
kuwabara@rakuto.com.cn まで履歴書をお送りください。
おって面接日時をご連絡いたします。
■楽っと特別ニュース目次━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. お得な割引情報 5 件
2. 楽っと予約 新規加盟店 2 件
3. 第74弾『突撃、新規開拓隊がゆく！』
4. 第1回蘇州ジャパンブランド展 開催のご案内
5. 上海のゴルフ場の予約は「楽っとゴルフ場予約」！
6. 上海のレンタカーの予約は「楽っとレンタカー予約」！
7. 上海のホテルの予約は「楽っとホテル予約」！
8. 上海及び上海近郊のツアー予約は「楽っとツアー予約」！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┠─┨ :*:’゜★゜’:*:.。.:*:’゜☆。.:*:*:’゜★。.:*:’゜☆゜’*:’゜☆。.:*:
┃★┃━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┗┳┛ お得な割引情報 5 件
┻ ―――――――――――――――――――――――――――
・LYNN 琳怡 土日にお得な飲茶ビュッフェを開催中！
お洒落でモダンな広東・上海料理のLYNN 琳怡が、土日ランチタイムに
とてもお得な飲茶ビュッフェを開催中です。
88元/名様 （10歳以下のお子様は半額！） メニューはこちら
楽っと予約を通じてご予約すると、3％のポイント還元もございます！
週末ランチはご家族と、ご友人と、LYNN 琳怡でゆっくり飲茶を楽しみませんか？
ご予約はこちらから ⇒ LYNN 琳怡
・和庭風院 7店舗の厳選メニュー食べ飲み放題が始まりました！
2015年1月より和庭風院の全店舗で食べ飲み放題がスタートしました！
全7店舗（天匠、鉄板倶楽部、鍋専門MAGOSABURO、巌雄、佐山、
FRESCO ITALIANO、Oceans）の厳選メニューが好きなだけ頼める
大変お得な食べ飲み放題！380元/名様、時間無制限です。
（LO21:30、ランチは単品注文のみです）
ご予約はこちらから ⇒ 和庭風院
・来（らい） 1月2月の1月2月のＢｉｇキャンペーン！
焼き鳥と鉄板焼きの美味い店「来」が、1月・2月限定のＢｉｇキャンペーンを実施！
今回は下記の3つのキャンペーンを実施！しかもこの3つの特典、どれも同時
適用可能です！
① 無料」でサントリープレミアムブリュー1時間飲み放題！
② ②芋焼酎「白波」が1組1本限定でなんと、80元！（2名様以上）
③ タミナコラーゲン鍋、炙りもつ鍋、梅豚鍋のいずれかを8元にて提供！
ご予約はこちらから。 焼き鳥と鉄板焼きの美味い店「来」
・赤坂うまや淮海中路店 おくんちセット登場！
2時間飲み放題付のお得な「おくんちセット」228元をスタート！また、市内全店
（赤坂うまや静安本店、うまやの麺麺麺）では現在、事前予約で割引ありの新年会
コースに、土日月、祝日限定のビール・焼酎・日本酒1.5時間飲み放題（88元、
うまやの麺麺麺は58元）を実施中！
ご予約はこちらから ⇒ 赤坂うまや淮海中路店、赤坂うまや静安本店、うまやの麺麺麺
・光琳 豆水しゃぶしゃぶ（寒鰤・蟹）250元登場！
光琳で旬を鍋で味わう豆水しゃぶしゃぶが登場しました。
新年会セットは2時間の飲み放題付で350元/名様。お鍋の有り、無しをお選び
頂けます。寒いこの季節は美味しい光琳のお鍋で温まりましょう！
ご予約はこちら ⇒ 光琳
┠─┨ :*:’゜★゜’:*:.。.:*:’゜☆。.:*:*:’゜★。.:*:’゜☆゜’*:’゜☆。.:*:
┃★┃━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┗┳┛ 新規加盟店情報 2 件 ＋最新楽っと加盟店一覧表
┻ ―――――――――――――――――――――――――――
●──────────────────────────【虹橋】
○ 華 寿司
｜ ↑↑↑ 住所 金珠路50号（×紅宝路）
｜ 知る人ぞ知る寿司の名店「華」では日本人料理長が在籍しており、
｜本格的なお寿司、刺身を食べる事が出来ます。お寿司以外にも、
｜特製茶碗蒸し、和風グラタン等のお料理が人気です。└─────────────────────────────○●
●───────────────────────────【虹橋】
○ 金柚子 威寧店 韓国焼肉
｜ ↑↑↑ 住所 威宁路55号2楼（×仙霞路）
｜ 日本料理の人気店・柚子グループの韓国焼肉のお店です。友達や
｜家族と気軽に寄れるお店です。前日までの楽っと予約なら、食べ飲み放題
｜（268元/名）も可能です。└─────────────────────────────○●
楽っと予約の最新加盟店一覧は楽っとnetホームページ右下リンクから
ダウンロードしてください☆
☆★ 第74弾『突撃、新規開拓隊がゆく！』 ★☆
皆さま、こんにちは。新規開拓隊の今宮です。
本年も何卒よろしくお願いいたします。
正月のお休みを利用して、会社の社員で蘇州の温泉に1泊2日の
キックオフ合宿に行ってきました。
会議室を借りて2日で12時間の中身の濃いミーティングです。
2014年の振り返り、2015年度の全社、事業部の目標設定から
始まり、2日目は、それぞれの将来ビジョンを物語風に語ったり、
お互いに感謝の気持ちを伝えたりしました。
最後は涙涙で円陣を組み、チームの絆が更に強固になり、
最高潮のモチベーションで2015年のスタートを切ることができました。
そこで決まった2015年のラクトのスローガンは
『ラクトはハッピーファクトリー、2015年は国境を越えてスポーツのハッピーを
広げます』です。
2015年は、特に中国人向けのスポーツイベントに力を入れていきます。
昨年行いました企業対抗大運動会を継続するのは元より、今年の秋には新たに
企業単位でご参加頂く企業対抗スポーツフェスティバルを開催する予定です。
また、スポーツのハッピーいう意味では、昨年末にニューヨークヤンキース
から黒田投手が広島カープに戻ってくるというハッピーなニュースがありました。
黒田投手は1年約20億円とも言われる大型オファーを蹴ってまで、広島カープと
1年約4億円+出来高で契約をしました。普通に考えれば有り得ないことであります。
2015年の最初のメルマガは、このニュースの裏にある感動秘話を取り上げさせて頂きます。
この記事は2014年11月に出た記事で、この時は黒田選手が広島に
戻ってくることは決まっていませんでした。
http://gendai.ismedia.jp/articles/-/40928
どうでしたか、皆さん。年明け早々、心温まりましたでしょうか。
僕はこの記事を会社で読んだのですが、仕事中にも関わらず涙腺が
緩みに緩んで、スタッフの皆に涙を隠すのに必死でした(笑)。
カネではなく義理で動く男、黒田博樹。かっこよすぎます。
こんな男に私はなりたい。 程遠いですが。。。
それでは、「突撃、新規開拓隊がゆく」第74弾をお送りします。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1、田野2号店(うどん、日本料理)
味 ★★★★★
サービス ★★★★☆
雰囲気 ★★★★☆
交通便利 ★★★★☆
お得感 ★★★★★
ようやく上海も寒くなってきましたので、鍋がおいしいお店を今回は2店舗
書かせて頂きます。
皆さん、田野2号店でオーダーバイキング＆飲み放題プランがあるのは
ご存知ですか。2時間という時間制限がありますが、250元(楽っと予約)で
食べ飲み放題でき、かなりお得なんです。
僕は昔からこのお店のうどんすきが大好きです。うどんすきというのは関東では
あまりなじみのないお鍋みたいですが、うどんがメインの寄せ鍋みたいなものを
イメージしてもらえればと思います。
だしが本当においしくてボリュームがあり絶品です。
また、田野さんのマグロの刺身はおいしいのですが、これも食べ飲み放題
に入っております。
30名がまとまって座れるスペースもあり、MAX16名の個室も充実しておりますので、
新忘年会シーズンに重宝するお店です。
お得なのでお鍋が食べたいときは是非いってみてください。
お店の雰囲気ーhttp://www.rakuto.net.cn/shop/taya02
住所ー紅松東路1000号哈一顿大酒店2楼 （×古北路）
予約電話－40088-69489(楽っと予約加盟店です)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ━━━━━━━━━━━━━━━
2、布良瀬(魚料理)
味 ★★★★★
サービス ★★★★☆
雰囲気 ★★★★☆
交通便利 ★★★★☆
お得感 ★★★☆☆
年末においしい魚が食べたいと思い久しぶりに行ってきました。
布良瀬さんでは、日本及び中国各地から取り寄せた多くの魚を取り扱っていて、
魚の種類と魚にかける情熱は間違いなく上海一で、魚とお酒好きの方が
集まるお店です。
刺身などもおいしかったですが、先日食べてびっくりしたのは鮟肝鍋。
鮟肝と玉ねぎがこれでもかと入っていて、今まで食べたことのない鍋でしたが
鮟肝の臭みを玉ねぎが消し、更には玉ねぎの甘みがだし一杯に広がっていて
かなりおいしかったです。
日本酒と一緒に食べる鮟肝鍋は最高でしたね。
鮟肝好きにはたまらない一品だと思います。
このお鍋だけでも食べにいく価値があるかと思います。
予算は400元前後でしょうか。
是非一度行ってみてください。
店内雰囲気－http://www.rakuto.net.cn/shop/merase
住所ー仙霞路669号 （×安龍路）
予約電話－40088-69489(楽っと予約加盟店です)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
3、LYNN 琳怡（中華料理）
味 ★★★★★
サービス ★★★★☆
雰囲気 ★★★★★
交通便利 ★★★★☆
お得感 ★★★★☆
LYNNは、個人的には日本から大切なお客様が来た時や美味しい
中華料理が食べたい時に行くお店で、これまではディナー利用が
ほとんどでしたが、最近週末にお得な飲茶のビュッフェをやっていると
いうことで行ってきました。
店内は相変わらずとてもお洒落な雰囲気で、女性にも好まれます。
欧米人のお客さんもけっこういましたね。
さて、お目当てのビュッフェは88元/名。飲み物も1杯10元だったので
1人当たり100元以内と、とてもリーズナブルでした。
ビュッフェは種類も多く、全部はとても試せませんでしたね。
どれも美味しかったですが、最後にちょうどタイミング良く出来立てが
食べられたエッグタルトがかなり絶品でした。
飲茶ビュッフェメニューはこちらからご覧いただけます。
平日はビジネスの会食にぴったり、週末は家族で飲茶が楽しめるなど、
いろいろな顔を持つとてもいいお店です。
中華でしたらここは外さないお店です。
お店の雰囲気ーLYNN 琳怡
住所ー静安区西康路99-1号 （×南京西路）2号線静安寺より徒歩10分
予約電話－40088-69489(楽っと予約加盟店です)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今回は以上になります。また次回も、気になるお店情報を送っていきますので、
どうぞよろしくお願いします。（過去の新規開拓情報）
┠─┨ :*:’゜★゜’:*:.。.:*:’゜☆。.:*:*:’゜★。.:*:’゜☆゜’*:’゜☆。.:*:
┃★┃━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┗┳┛ 第1回蘇州ジャパンブランド展開催のご案内
┻ ―――――――――――――――――――――――――――
2015年1月17日(土)、18日(日)、イオンモール蘇州呉中1街南広場にて、
第1回目となる蘇州ジャパンブランド展が開催されます。
Webサイト：http://www.jtb.cn/sha/event/suzhou/
Weibo：http://www.weibo.com/jbsuzhou
入場は無料ですので、ぜひお誘い合わせの上お越しくださいませ！
＜詳細＞
名称：第一届苏州日本品牌展
目的：展示真正的日本品牌、日本文化・商品的宣传、销售、
日本制品及商品安全的宣传
主办：苏州日本品牌展实行委员会
协办：日本国驻上海总领事馆
后援：日本国家旅游局(JNTO)上海事务所
日本贸易振兴机构(JETRO)上海代表处
出展内容： 食 日资企业生产的食品、饮料
住 生活用品
旅游 日本各地观光宣传
┠─┨ :*:’゜★゜’:*:.。.:*:’゜☆。.:*:*:’゜★。.:*:’゜☆゜’*:’゜☆。.:*:
┃★┃━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┗┳┛ 上海のゴルフ場の予約は「楽っとゴルフ場予約」！
┻ ――――――――――――――――――――――――――――――
上海のゴルフ場予約は「楽っとゴルフ場予約」がお手伝い！
楽っとゴルフ場予約なら、通常よりも割安価格で回れる上、さらに上海市内の
レストランで現金と同じように使える楽っとポイントも貯まり、二重でお得です！
＜お問い合わせ＞
TEL：40088-69489
MAIL： yoyaku@rakuto.com.cn
┠─┨ :*:’゜★゜’:*:.。.:*:’゜☆。.:*:*:’゜★。.:*:’゜☆゜’*:’゜☆。.:*:
┃★┃━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┗┳┛ 上海のレンタカーの予約は「楽っとレンタカー予約」！
┻ ――――――――――――――――――――――――――――――
上海のレンタカー、ゴルフ場送迎、バス手配、日本人学校送迎は
楽っとレンタカー予約へご相談ください！
上海市内のレストランやゴルフ場で使えるお得な楽っとポイントも貯まります。
＜お問い合わせ＞
MAIL： rentacar@rakuto.com.cn
┠─┨ :*:’゜★゜’:*:.。.:*:’゜☆。.:*:*:’゜★。.:*:’゜☆゜’*:’゜☆。.:*:
┃★┃━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┗┳┛ 上海のホテルの予約は「楽っとホテル予約」！
┻ ――――――――――――――――――――――――――――――
上海や近郊のホテル予約は楽っとホテル予約までご相談ください！
上海市内のレストランやゴルフ場で使えるお得な楽っとポイントも貯まります。
『楽っとホテル予約』
＜お問い合わせ＞
MAIL： travel@rakuto.com.cn
┠─┨ :*:’゜★゜’:*:.。.:*:’゜☆。.:*:*:’゜★。.:*:’゜☆゜’*:’゜☆。.:*:
┃★┃━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┗┳┛ 上海のツアーの予約は「楽っとツアー予約」！
┻ ――――――――――――――――――――――――――――――
上海オプショナルツアー予約サイトマイバス。
上海観光ツアー、上海市内観光、上海雑技、蘇州、周荘、朱家角、杭州観光の他
オリジナルチャーターツアーなどの現地オプショナルツアーをマイバス上海にて厳選。
上海オプショナルツアー体験記や口コミも掲載中。24時間オンライン予約、お得な
現地通貨でのお支払い。中国、上海観光はここから！
『楽っとツアー予約』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
上海のレストラン予約代行<楽っと予約>は、☆無料で☆簡単に☆
ご希望のレストランをお探しいたします。さらに3％のポイント還元で、
300元分のお食事券をGET！
詳しくは便利な店舗検索サイト 楽っとネットへ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【お電話一本で、当日の直前予約もらーくらく！】
ご来店予定時刻の【 １０ 分 前 ま で 】ご予約可能です
４００８８－６９４８９（らくよやく） 携帯にご登録下さい！
色々なお店の電話番号を登録する必要はございません。
お店が開いていない午前中はお昼の時間でも、予約を受け付けているので、
夕方まで待つ必要はございません。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
楽っと予約は上海ラクトコンサルティングのサービスです。
Eメールアドレスの変更 配信中止はこちらまで
□電話受付時間 ：9時30分～20時30分
□運営サイト 楽っとnet 楽っとデリバリー コーポレートサイト
□お問合せ ［メール］yoyaku@rakuto.com.cn ［電話］（021）‐6237‐2963
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※当サイト、メールに掲載されている記事の無断転載 転用を禁止します。
Copyright Shanghai Rakuto Business Consulting 2014. All Rights Reserved.
