こんにちは！ラクトの桑原です。
楽っと予約をご利用頂いているユーザーの皆さまは、レストラン予約を
ご利用を頂いている方が多いかと思いますが、
ゴルフ場予約、レンタカー予約、ホテル予約、雑技予約、そして上海近郊の
ツアー予約でも楽っと予約が利用できるのをご存知でしょうか？
例えば週末、会社の同僚とのゴルフに行く時に、
・まず肝心のゴルフ場の手配は「楽っとゴルフ場予約」！
・ゴルフ場までのレンタカー手配は「楽っとレンタカー予約」！
・そして市内に戻ってからのお食事は、「楽っとレストラン予約」！
例えば日本からご家族が遊びに来た時に、
・宿泊先ホテルは「楽っとホテル予約」！
・上海と言えば上海雑技。子供さんも喜ぶ雑技団は「楽っと雑技予約」！
・雑技の後の美味しい中華料理店の予約は「楽っとレストラン予約」！
・翌日は蘇州観光へ、ツアー予約は「楽っとツアー予約」！
というように、楽っと予約がトータルで皆さまの楽しい時間のお手伝いを
させて頂きます。
さらに、ラクトの各サービスではお得な楽っとポイントが貯まります！
300ポイントで、レストラン加盟店で使える300元分の食事券に、
500ポイントで、JALのマイルに交換することができます。
（※楽っとツアー予約のみ楽っとポイントの還元はございませんのでご了承ください）
ぜひ、便利でお得な楽っと予約各サービスをご活用ください！
☆！ラクトスタッフ募集！☆
弊社、上海ラクトコンサルティングでは現在、業務の拡大に伴いまして
一緒に働いてくれるスタッフを募集しています。
①日本人新規事業、事業運営担当
経営者目線で一緒に事業を作ってくれる方を募集しています
②日本人営業担当
日系企業様向けの営業のお仕事です
③中国人スポーツイベント担当
中国人向けのスポーツイベントの立ち上げを一緒にやってくれる方の募集です
詳細は面談にて。
ご興味をお持ちの方は、kuwabara@rakuto.com.cnまで履歴書を
お送りください！おってお返事させて頂きます。
明るく元気で、前向きな方のご応募をお待ちしております！
＜ラクトの主なサービス＞
・レストラン無料予約代行サービス 『楽っと予約』
・デリバリー代行サービス 『楽っとデリバリー』
・体験型スポーツイベント 『楽SPO』
それでは、本日の楽っとニュースをどうぞ！
■楽っと特別ニュース目次━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. お得な割引情報 6 件
2. 楽っと予約 新規加盟店 6 件
3. 突撃！新規開拓隊がゆく 第 72 弾
4. 上海のゴルフ場の予約は「楽っとゴルフ場予約」！
5. 上海のレンタカーの予約は「楽っとレンタカー予約」！
6. 上海のホテルの予約は「楽っとホテル予約」！
7. 上海及び上海近郊のツアー予約は「楽っとツアー予約」！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┠─┨ :*:’゜★゜’:*:.。.:*:’゜☆。.:*:*:’゜★。.:*:’゜☆゜’*:’゜☆。.:*:
┃★┃━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┗┳┛ お得な割引情報 6 件
┻ ―――――――――――――――――――――――――――
・朧 静安寺ほど近くの高級感溢れる本格和食店「朧」で、本日（8月25日）
から2週間、楽っと予約限定で
・エビ入り棒ギョウザ（30元）1皿サービス
・あじの御造り（原価120元～220元）が50%ＯＦＦ
・チューハイ1杯注文でもう１杯
同時に3つの特典がもらえるお得なキャンペーンを実施します！
1回の予約でどれか一つの特典ではなく、なんと同時に3つの特典が
適用されます！この機会にぜひ楽っと予約で朧さんへご来店ください！
・kai xin guo中秋節、国慶節の帰国土産、日頃のおもたせにも月餅果！
毎年旧暦の8月15日（今年は9月8日）の“中秋節”には、日頃お世話に
なった方々に月餅を贈る習慣があります。昔の中国の家庭では、月を
見ながら一家団欒で月餅を食べるのが風習で、現在も昔ほどでは
ないですが、その風習が残っています。
ただこの月餅・・・、なかなか日本人の好みに合う味が少なく・・・
安全性の問題も取り上げられた事があるため、なかなか手をつけにくい
方もいるのではないでしょうか？？
KAIXINGUOでは、そんな中国の伝統菓子である月餅を、日本人
パティシエがアレンジを加え、月餅風洋菓子を作りました。
しっとりチョコレートケーキの真ん中には、月のように装飾した甘酸っぱい
マンゴーチョコ。もちろんKAIXINGUOの象徴である“笑顔の種”も
１粒装飾しています。（開心果＝ピスタチオ＝笑顔の種の意味）
中秋節、日頃お世話になっている方々への贈り物に！！国慶節、その他
帰国のお土産に！！日常のお友達を訪問する際のおもたせに！！
皆様の各ニーズに合わせてご利用くださいませ
・金井寿司 2周年記念割引実施中！
8月24日（日）で開店2周年を迎えた金井寿司。2年間の感謝の気持ちを
込めて、24日（日）から1週間、生ビール、ハイボールなどを激安でご提供！
特製ばらチラシを半額でご提供！
さらに、iPhone6や金井食券が当たる福引もあるそうです！
ぜひこの機会にご来店ください！
・第九號 夏のキリン感謝祭り！
楼山関路駅から直結の「第九號」が「夏のキリン感謝祭り！」を実施中。
8月19日（火）～8月30日（土）までキリン一番搾り生ビール１杯ご注文ごとに
１回抽選！抽選で ・一番搾り缶ビール１ケース ・オリジナルジョッキ
・おかわり生ビールサービス などが当たります。
さらに、はずれくじを５枚集めると缶ビール１本サービスいたします。
お得なこの機会に、上海では珍しい四国料理を楽しめる「第九號」をどうぞ！
・白木屋（淮海路店） 350元→300元に割引中！
白木屋（淮海路店）が高級路線にメニューを一新！
フォアグラ、牡丹海老、アワビ等、高級食材をふんだんに使った
メニューを堪能できます。本来380元／名のところ楽っと予約では
380元／名→300元／名に！（7月いっぱいまで）なかなか味わえない
高級食材を、このキャンペーンでお得に楽しみましょう！
・SHARI ガーデンテラスでBBQ！
SHARIで、期間限定BBQパーティプランがスタート！
248元/名 （30名様より予約可）
テラス席にはテントもあり、雨が降っても安心です！
だんだんと暑くなってきたこの季節は、野外BBQで盛り上がりましょう！
┠─┨ :*:’゜★゜’:*:.。.:*:’゜☆。.:*:*:’゜★。.:*:’゜☆゜’*:’゜☆。.:*:
┃★┃━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┗┳┛ 新規加盟店情報 6 件 ＋最新楽っと加盟店一覧表
┻ ―――――――――――――――――――――――――――
●──────────────────────────【市中心】
○ 竿屋6号店 日本料理
｜ ↑↑↑ 住所 淮海中路816弄41号2楼（天鍋内）×茂名南路
｜ 陕西南路駅から徒歩1分、ガーデンホテルから徒歩3分の好立地に、
｜大人気の九州居酒屋竿屋の6号店がオープン。
｜竿屋の人気メニューはもちろん、6号店ではお寿司も食べられます。
｜淮海中路界隈のビジネスマンの方御用達のお店です。250元/名から
｜コース料理＋飲み放題も対応可！
└─────────────────────────────○●
●───────────────────────────【虹橋】
○ 新鮮ホルモンまるみち 焼肉・ホルモン
｜ ↑↑↑ 住所 仙霞路675号×安龍路
｜ 日本でホルモンまるみちを展開する「まるみち」の上海1号店。
｜元気いっぱいなスタッフに日本と変わらない焼肉屋の雰囲気。
｜売りのホルモンは見た目も味もインパクトあり。壺漬ホルモンは必食。
｜１kgのご飯が盛られた「漫画盛り」や１リットルの生ビール「男前生ビール」
｜など、目でも楽しませてくれるお店です。大きなお肉はスタッフが丁寧に
｜焼いてカットしてくれます。日本ではラーメン専門店も開いており、
｜ラーメンもオススメです。
└─────────────────────────────○●
●───────────────────────────【虹橋】
○ 二条 日本料理
｜ ↑↑↑ 住所 栄華西道59号1楼
｜ 1人飲みから接待、大人数のパーティーまで幅広く利用できる
｜日本料理店です。メニューもリニューアルして以前よりもリーズナブルで
｜おいしい料理を楽しめます。
└─────────────────────────────○●
●──────────────────────────【市中心】
○ 合点承知之助（南京西路店） 回転寿司
｜ ↑↑↑ 住所 南京西路818号818広場B1F（2号線南京西路2番出口徒歩すぐ）
｜ 2014年7月にオープンした合点寿司グループの合点承知之助
｜南京西路店。毎晩その日の鮮魚を生で捌くショータイムや、お子様なら
｜誰でもできる特大ガチャガチャなど、エンターテイメントも充実。
｜レーンには100種類近くのネタが並びます。コース料理＋飲み放題も
｜200元/名様から可能なので、20名以内の団体様も利用しやすいです。
└─────────────────────────────○●
●───────────────────────────【虹橋】
○ そば処紋兵衛(虹橋店) そば 日本料理
｜ ↑↑↑ 住所 興義路48号新世紀広場Ｃ座2楼
｜ 日本産のそば粉を使用した本格手打ちそばのお店です。
｜50名が収容できる畳の個室があり、大人数の宴会にも向いています。
｜そば以外の一品料理も充実しています。
└─────────────────────────────○●
●───────────────────────────【市中心】
○ BELLOCO 韓国×西洋料理
｜ ↑↑↑ 住所 新闸路848号×石門二路（地下鉄2号線南京西路徒歩10分）
｜ 韓国×西洋のおしゃれで一風変わった創作韓国料理のお店です。
｜フロア貸切で50名くらい入れるので大人数のパーティーにも向いています。
└─────────────────────────────○●
楽っと予約の最新加盟店一覧は楽っとnetホームページ右下リンクから
ダウンロードしてください☆
☆★ 第72弾『突撃、新規開拓隊がゆく！』 ★☆
皆さま、こんにちは。新規開拓隊の今宮です。
夏の高校野球も終わりましたね。
若い頃は甲子園をそこまで見たいと思いませんでしたが、
年齢を重ねていくごとに、見たいという思いも強くなり、
それに比例をして感情を揺さぶられる自分がいます。
野球に特に興味のない方も、甲子園だけは感動すると
いいますよね。
自分なりにここまで魅せられる理由を考えてみたところ、
4つのキーワードが浮かんできました。
それは、「一生懸命」「純粋」「人間ドラマ」「儚さ」です。
人は甲子園で野球をする球児達を通して、上記のようなものを
見ているんだと思います。
「儚さ」というと、僕が甲子園よりも好きなのは、地方大会の決勝です。
その地方大会決勝を映した「甲子園への道」というテレビ朝日の深夜番組は、
私が最も好きなテレビ番組で、この時期になると欠かさず見ています。
どの高校も甲子園出場を目指しているので（もちろん甲子園で優勝
というチームもありますが）、甲子園に出場したチームは目的を達成しています。
高校や地元の商店街などに、「祝 〇〇高校甲子園出場」
なんて垂れ幕が出るので、選手達はある程度満足をしていると思うんですね。
一方で、甲子園を目前にあと一歩というところで、悔し涙を飲んだチームには
スポットライトがあたりません。不完全燃焼で夏が終わってしまった、負けた選手達の
心境を察すると、涙が止め処なく流れてきます。
「甲子園への道」は、そんな選手達にスポットライトをあててくれる番組ですので、
また来年の夏によかったら見てください。感動すること必至だと思います。
弊社の事業コンセプトは、『楽しみ、笑顔、感動体験プロデュース』。
この中国、アジアで人々が楽しみ、笑顔になって、感動をする、
そんな記憶に刻まれることを多く生み出していきたいと思います。
それでは、「突撃、新規開拓隊がゆく」第72弾をお送りします。
2．鶴雅
3．BELLOCO
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
味 ★★★★☆
サービス ★★★★★
雰囲気 ★★★★☆
交通便利 ★★★★☆
お得感 ★★★★★
仙霞路×安龍路という焼肉激戦区に日本から本物の焼肉屋さんが
やってきて、7月半ばにオープンをされたということで行ってきました。
こちらのまるみちさん、東京で3店舗を展開されており、海外
初進出ということです。
店内は木をふんだんに使ったレトロな作りで、店員さんも大きな声で
接客をして活気があります。入り口のライトアップがおしゃれで
素敵でしたね。
テーブル席がメインですが座敷もあるので、週末なんかは子供連れでも
いける焼肉屋さんです。
先日行った時はいくつかの種類を少しずつ盛られているセットがあり、
それを頼みました。ホルモンメインですが、カルビやハラミなどもありますので
色々な部位をちょっとずつ食べたいような人にはもってこいのセットです。
お肉は全体的においしかったですね。何よりリーズナブル。
個人的にはユッケジャンスープが絶品でした。。
全体的に人気店のあじやさんに近く、こちらのお店も
流行るだろうなと思いました。
既に人気店になっているみたいです。。
気軽にリーズブルにおいしい焼肉が食べたいときに是非行ってみてください。
予算は200元前後だと思います。
お店の雰囲気ー新鮮ホルモン まるみち
住所ー 仙霞路675号×安龍路
予約電話－40088-69489(楽っと予約加盟店です)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2、鶴雅（日本料理）
味 ★★★★☆
サービス ★★★★★
雰囲気 ★★★★☆
交通便利 ★★★★☆
お得感 ★★★★★
数ヶ月前に中山公園にオープンをしたこじんまりとした
和食のお店です。
こちらのお店の売りはなんといっても親しみのある接客とサービス。
料理も全体的においしかったですが、印象に残ったのは細かな
気遣いや温かいサービスでした。店長さんを始め、気立てのいい
スタッフばかりなので、和やかな雰囲気で食事を楽しむことができます。
一人でいっても店員さんが温かく迎えてくれ色々相手してくれそうです。
なので、常連さんになる人が多いと思いますね。
予算は200元前後でしょうか。同僚や友人と行ってみてください。
一人飲みでも全然だいじょうぶだと思います。
店内雰囲気－鶴雅
住所ー愚园路1393号（×定西路）地下鉄中山公園駅徒歩5分
予約電話－40088-69489(楽っと予約加盟店です)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
味 ★★★★☆
サービス ★★★★☆
雰囲気 ★★★★★
交通便利 ★★★★☆
お得感 ★★★★★
今までに行ったことのない韓国料理のお店でした。
店内はおしゃれなカフェの雰囲気で、料理は韓国料理×西洋をテーマに
創作的な料理がほとんどで、おもしろいお店です。
メニューはipadで、これまたおしゃれです。
ただ、アナログな私的には一般的な冊子のほうが見やすかったです。。
料理はサムギョプサル、味噌汁のようなスープ、蛸を炒めたようなものなどを
頼みましたが、ボリュームもあっておいしかったですね。
ピザやクリームチーズ鍋などもあったので、女性の方は特に
好きなんじゃないかと思います。
2Fは50人くらいで貸しきることができ、音響など全てあり、
パーティーでも使いやすいなと思いました。
お値段は非常にリーズナブルで普通に食べて飲んでも200元
いかないのではないでしょうか。
おしゃれに行きたい気分や女性の方も一緒の飲み会、
デートなどで利用してみてください。
お店の雰囲気ーBELLOCO
住所ー新闸路848号×石門二路（地下鉄2号線南京西路徒歩10分）
予約電話－40088-69489(楽っと予約加盟店です)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今回は以上になります。また次回も、気になるお店情報を送っていきますので、
どうぞよろしくお願いします。（過去の新規開拓情報）
┠─┨ :*:’゜★゜’:*:.。.:*:’゜☆。.:*:*:’゜★。.:*:’゜☆゜’*:’゜☆。.:*:
┃★┃━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┗┳┛ 上海のゴルフ場の予約は「楽っとゴルフ場予約」！
┻ ――――――――――――――――――――――――――――――
上海のゴルフ場予約は「楽っとゴルフ場予約」がお手伝い！
楽っとゴルフ場予約なら、通常よりも割安価格で回れる上、さらに上海市内の
レストランで現金と同じように使える楽っとポイントも貯まり、二重でお得です！
＜お問い合わせ＞
TEL：40088-69489
MAIL： yoyaku@rakuto.com.cn
┠─┨ :*:’゜★゜’:*:.。.:*:’゜☆。.:*:*:’゜★。.:*:’゜☆゜’*:’゜☆。.:*:
┃★┃━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┗┳┛ 上海のレンタカーの予約は「楽っとレンタカー予約」！
┻ ――――――――――――――――――――――――――――――
上海のレンタカー、ゴルフ場送迎、バス手配、日本人学校送迎は
楽っとレンタカー予約へご相談ください！
上海市内のレストランやゴルフ場で使えるお得な楽っとポイントも貯まります。
＜お問い合わせ＞
MAIL： rentacar@rakuto.com.cn
┠─┨ :*:’゜★゜’:*:.。.:*:’゜☆。.:*:*:’゜★。.:*:’゜☆゜’*:’゜☆。.:*:
┃★┃━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┗┳┛ 上海のホテルの予約は「楽っとホテル予約」！
┻ ――――――――――――――――――――――――――――――
上海や近郊のホテル予約は楽っとホテル予約までご相談ください！
上海市内のレストランやゴルフ場で使えるお得な楽っとポイントも貯まります。
『楽っとホテル予約』
＜お問い合わせ＞
MAIL： travel@rakuto.com.cn
┠─┨ :*:’゜★゜’:*:.。.:*:’゜☆。.:*:*:’゜★。.:*:’゜☆゜’*:’゜☆。.:*:
┃★┃━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┗┳┛ 上海のツアーの予約は「楽っとツアー予約」！
┻ ――――――――――――――――――――――――――――――
上海オプショナルツアー予約サイトマイバス。
上海観光ツアー、上海市内観光、上海雑技、蘇州、周荘、朱家角、杭州観光の他
オリジナルチャーターツアーなどの現地オプショナルツアーをマイバス上海にて厳選。
上海オプショナルツアー体験記や口コミも掲載中。24時間オンライン予約、お得な
現地通貨でのお支払い。中国、上海観光はここから！
『楽っとツアー予約』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
上海のレストラン予約代行<楽っと予約>は、☆無料で☆簡単に☆
ご希望のレストランをお探しいたします。さらに3％のポイント還元で、
300元分のお食事券をGET！
詳しくは便利な店舗検索サイト 楽っとネットへ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【お電話一本で、当日の直前予約もらーくらく！】
ご来店予定時刻の【 １０ 分 前 ま で 】ご予約可能です
４００８８－６９４８９（らくよやく） 携帯にご登録下さい！
色々なお店の電話番号を登録する必要はございません。
お店が開いていない午前中はお昼の時間でも、予約を受け付けているので、
夕方まで待つ必要はございません。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
楽っと予約は上海ラクトコンサルティングのサービスです。
Eメールアドレスの変更 配信中止はこちらまで
□電話受付時間 ：9時30分～20時30分
□運営サイト 楽っとnet 楽っとデリバリー コーポレートサイト
□お問合せ ［メール］yoyaku@rakuto.com.cn ［電話］（021）‐6237‐2963
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※当サイト、メールに掲載されている記事の無断転載 転用を禁止します。
Copyright Shanghai Rakuto Business Consulting 2013. All Rights Reserved.
