こんにちは！ラクトの桑原です。
もうすぐ4年に一度の祭典、W杯が始まりますね！
正直普段はJリーグの試合結果をチェックするようなサッカーファンでは ないのですが、やはりW杯日本代表戦となるとワクワクします。
世界中の人々が自国の代表選手を応援するW杯の魅力が そうさせるのでしょうね。
下記にて日本代表戦（予選リーグ）の時間をまとめました！ （残念ながら地球の裏側で開催されていますので、生放送をお店で 見ながら応援するような時間帯ではありませんが・・・）
＜2014ブラジルワールドカップ日本代表戦 グループC＞ 6月15日（日） AM9:00～ コートジボワール×日本 同日 PM18:00～(再放送) 6月20日（金） AM6:00～ 日本×ギリシャ 同日 PM19:00～(再放送) 6月25日（水） AM4:00～ 日本×コロンビア 同日 PM19:00～(再放送)
※いずれも中国時間
生放送は難しいかもしれませんが、このW杯の期間中はいろんなお店で 日本代表戦が放送されると思います。日本のTVが映るお店で、ここ上海でも 日本代表を応援しましょう！
＜日本のTVが見れるお店＞ ひまり、やまとや、花蝶、朧、串庵、布良瀬、金井寿司
そば処紋兵衛（瑞金店）、第九號、円楽、味蔵（古北店）、九州酒場ひこぞう、
一串入魂
☆！ラクトスタッフ募集！☆
弊社、上海ラクトコンサルティングでは現在、業務の拡大に伴いまして 一緒に働いてくれるスタッフを募集しています。
ポジション
①日本人新規事業、事業運営担当 経営者目線で一緒に事業を作ってくれる方
②日本人営業担当 日系企業様向けの営業のお仕事です
③中国人スポーツイベント担当 中国人向けのスポーツイベントの立ち上げです
詳細は面談にて。
ご興味をお持ちの方は、kuwabara@rakuto.com.cn まで履歴書を お送りください！おってお返事させて頂きます。
明るく元気で、前向きな方のご応募をお待ちしております！
＜ラクトの主なサービス＞
・レストラン無料予約代行サービス 『楽っと予約』
・デリバリー代行サービス 『楽っとデリバリー』
・体験型スポーツイベント 『楽SPO』
・企業イベント企画運営
それでは、本日の楽っとニュースをどうぞ！
■楽っと特別ニュース目次━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. お得な割引情報 6 件
2. 楽っと予約 新規加盟店 13 件
3. 楽っとデリバリー 新規加盟店 2 件
4. 突撃！新規開拓隊がゆく 第 70 弾
5. 上海のゴルフ場の予約は「楽っとゴルフ場予約」！
6. 上海のレンタカーの予約は「楽っとレンタカー予約」！
7. 上海のホテルの予約は「楽っとホテル予約」！ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┠─┨ :*:’゜★゜’:*:.。.:*:’゜☆。.:*:*:’゜★。.:*:’゜☆゜’*:’゜☆。.:*: ┃★┃━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┗┳┛ お得な割引情報 6 件
┻ ―――――――――――――――――――――――――――
・赤坂うまや土日祝日限定サービス、焼き鳥20％引き！ 赤坂うまや上海静安本店 と うまやの麺麺麺 2店舗で、 6月の土日祝日、焼き鳥が全品20％引きとなるサービスを開催中！ （淮海中路店は対象外）ランチ・ディナーともに夏の新メニューも登場した 赤坂うまやにぜひご来店ください！
・光燕 お得な料理長おまかせコース11品目＋飲み放題が200元！ 中華料理光燕で、団体向けコース料理＋飲み放題がスタート！ なんと200元/名と大変お得です。 飲み放題メニュー：紹興酒（グラスオーダー）、焼酎、生ビール、 梅酒（グラスオーダー）、ソフトドリンク （20名様以上の団体様のみご利用可能。飲み放題は2時間）
・朧 ビール2杯注文で1杯サービス！ 常熟路にある「朧」が6月12日~7月13日の1か月限定で、生ビール2杯 オーダーをいただくと1杯生ビールをサービスするキャンペーンを実施！ 美味しい合鴨料理を楽しみながら一緒に日本サッカーを応援しませんか？
・響家2号店 テラス席でBBQ！ 古北美食坊にある響家2号店がBBQを始めました！ 解放感ある美食坊ガーデンのテラス席で食べる焼肉は絶品です。 予算、人数に応じてアレンジ可能です！前日までに要予約。 詳しくは下記ページをご覧ください。
・LUMINE、平日ワインボトル全て半額！ 日本料理とフランス料理の融合、創作料理のLUMINEが 2周年キャンペーンを実施。平日はワインボトルなんとすべて半額！ 土日は料理20％オフ！（コース、ドリンクは除く） 6月末までのお得なキャンペーンとなっておりますのでお見逃しなく！
・ひまり 毎週月曜日、ハイボール祭り開催中！ リーズナブルで気軽に立ち寄れるお好み焼き屋さんひまりでは、 毎週月曜日にハイボール祭りを開催しています。 ハイボール各種が30元→15元の半額！ ハイボール好きな方、ぜひこのチャンスをお見逃しなく！
┠─┨ :*:’゜★゜’:*:.。.:*:’゜☆。.:*:*:’゜★。.:*:’゜☆゜’*:’゜☆。.:*: ┃★┃━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┗┳┛ 新規加盟店情報 13 件 ＋最新楽っと加盟店一覧表
┻ ―――――――――――――――――――――――――――
●○───────────────────────────【虹橋】
｜ おぶう 和食
｜ ↑↑↑ 住所 虹梅路3911号SOHO3911内4号楼2楼×虹橋路
｜ おばんざいの人気店ころりの姉妹店で、広告にはほとんど出ていない
｜ 隠れ家的なおでんを中心としたおばんざいのお店です。個室も広く接待
｜ にも使いやすいお店で、20名入る掘りごたつ席やテラス席もあり、
｜ 団体でも利用しやすいです。
└─────────────────────────────○●
● ○───────────────────────────【市中心】
｜ Bodega Castilla スペインバル
｜ ↑↑↑ 住所 泰康路248弄29号（田子坊内）
｜ 素材の味を重視しており、日本人の好みに合わせた味付けと
｜ なっております。味精は一切使用しておりません。1階はカウンター、
｜ 2階はテーブルと用途に合わせてお使い頂ける様になっております。
｜ またワインはボトルで100元から、と普段使いもして頂ける様になって
｜ おります。田子坊で唯一、麒麟のフローズンビアも楽しめます。
｜ 日本語の出来るスタッフも常時おりますので、中国語の出来ない方も
｜ お気軽にいらして下さい。
└─────────────────────────────○●
●○───────────────────────────【虹橋】
｜ 京菜や 穂乃香 京風料理
｜ ↑↑↑ 住所 仙霞路659号（×安龙路）
｜ おばんざい、豆腐や湯葉などの体にやさしい京風料理のお店です。
｜ 丁寧な接客をしてくれる女将さん、また日本人料理人も2名在籍。
｜ 個室も充実しているので接待でもご利用可能です。 └─────────────────────────────○●
●○───────────────────────────【虹橋】
｜ 蓬莱軒 うなぎ
｜ ↑↑↑ 住所 延安西路2088号嘉頓広場2FA221（×遵义路）
｜ オバマ広場2階にある関西風うなぎの専門店。4名用、6名用、
｜ 8名用と個室が3つあり、2階はつなげて最大14名様までで
｜ 使用可能。これからの季節に活躍してくれるお店です。 └─────────────────────────────○●
●○───────────────────────────【虹橋】
｜ 柚子林 焼肉
｜ ↑↑↑ 住所 威宁路55号2楼（×仙霞路）
｜ 日本料理の人気店・柚子グループの焼肉食べ飲み放題のお店です。
｜ 100％炭火で焼くお肉はジューシーで、長年日本人のお客様から
｜ 愛されています。友達や家族と気軽に寄れるお店です。 └─────────────────────────────○●
●○───────────────────────────【浦東】
｜ 柚子の郷 日本料理食べ飲み放題
｜ ↑↑↑ 住所 浦东新区崂山路600号明城大酒店1楼（×潍坊路）
｜ 柚子の郷は、鮮魚と地酒をメインにした人気和食グループ柚子の
｜ 中でも高級志向の創作和食店です。300元と480元の2種類の
｜ 食べ飲み放題が選べます。
└─────────────────────────────○●
●○───────────────────────────【虹橋】
｜ 有喜屋 日本料理
｜ ↑↑↑ 住所 延安西路2073号M101室
｜ 店内は昭和の雰囲気で、落ち着いた雰囲気に。深夜3時までの営業
｜ なので、2軒目でゆっくり遅くまで語らいたい、という時にはもってこいの
｜ お店。料金もとてもリーズナブルなので、気の置けない友人とゆっくり
｜ したい時にぴったりです。
└─────────────────────────────○●
●○───────────────────────────【市中心】
｜ Café & Bar PRONTO カフェバー
｜ ↑↑↑ 住所 徐家汇路618号日月光中心1F-CG11（日月光中心中庭）
｜ 日月光広場１F中庭にあり、昼はカフェ、夜はカジュアルなイタリアン
｜ ダイニングになるトレンディーなカフェ＆バー。日本で有名なカフェチェーン
｜ PRONTOの海外店で、ハイボールやワイン、そしてお食事がカジュアルに
｜ 楽しめるでなお店です。店の標語は「EAT, DRINK & LAUGH」。団体様での
｜ 貸切りパーティーも可能です。（※50名様～100名様まで） └─────────────────────────────○●
●───────────────────────────【市中心】 ○ Riverdeck ON THE BUND バー ｜ ↑↑↑ 住所 中山東二路505号（X新開河路） ｜ 浦東側、浦西側の両方の景色を眺めながらお酒が飲めるバーです。 ｜ テラス席から見る夜景は絶景です！大事な方との素敵なお時間を ｜ 演出します。 │………………………………………………………………………… │ http://www.rakuto.net.cn/shop/riverdeck-on-the-bund └─────────────────────────────○●
●───────────────────────────【市中心】 ○ RIVIERA SHANGHAI 日本料理 ｜ ↑↑↑ 住所 中山東二路505号（X新開河路） ｜ 料亭として創業した「ＲＩＶＩＥＲＡ東京」と蘇州料理の銘店「松鶴楼」が ｜ コラボして設立されたお店です。バンドの景色を観ながらこの道25年の ｜ 経験を持つ日本人料理長が作る創作日本料理を楽しむことが出来る ｜ 日本食レストランです。 │………………………………………………………………………… │ http://www.rakuto.net.cn/shop/riviera-shanghai └─────────────────────────────○●
●───────────────────────────【市中心】 ○ 松鶴楼 高級中華 ｜ ↑↑↑ 住所 中山東二路505号（X新開河路） ｜ 260年の歴史を誇る蘇州の銘店、「松鶴楼」の外灘店。 ｜ バンドの景色を見ながらお食事が楽しめる上海・蘇州料理が楽しめる ｜ 中華レストランです。 ｜ 全室個室となっており、料理と会話をゆっくり楽しめる雰囲気のお店です。 │………………………………………………………………………… │ http://www.rakuto.net.cn/shop/shoukakurou └─────────────────────────────○●
楽っと予約の最新加盟店一覧は楽っとnetホームページ右下リンクから ダウンロードしてください☆
→ http://www.rakuto.net.cn/
┠─┨ :*:’゜★゜’:*:.。.:*:’゜☆。.:*:*:’゜★。.:*:’゜☆゜’*:’゜☆。.:*: ┃★┃━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┗┳┛ 楽っとデリバリー 新規加盟店 2 件 ┻ ―――――――――――――――――――――――――――
●───────────────────────────【虹橋】 ○ 合点承知之助 お寿司 ｜ ↑↑↑ 宣化路300号华宁弘基生活中心4F靠近定西路 ｜ 世界で300店舗以上のチェーン店があるがってん寿司。 ｜ 食材の品質を厳守すると共に、日本人板前も常駐し、本格的な ｜ 日本料理と活きの良いネタをお客様にお届け致します！ ｜ 新鮮なお刺身やその他一品料理もたくさんあります。 ｜ お寿司は全て①サビ入り、②サビ抜き、③サビ別付けが選べます。 ｜ ……………………………………… │ http://www.rakutodelivery.com.cn/archives/category/item/shouchi └─────────────────────────────○●
●───────────────────────────【虹橋】 ○ げんこつラーメン 定食、丼もの ｜ ↑↑↑ 延安西路2088号嘉顿广场内 靠近伊犁路 ｜ オバマ広場にあるげんこつラーメンが、「中華丼」「焼きめし」など、 ｜ ラーメンに相性ピッタリの丼メニュー、単品メニューを中心に ｜ デリバリーをスタートしました！ ｜ ……………………………………… │ http://www.rakutodelivery.com.cn/archives/category/item/genkotsu └─────────────────────────────○●
☆★ 第70弾 『突撃、新規開拓隊がゆく！』 ★☆
皆さま、こんにちは。新規開拓隊の今宮です。
先日、「上海の奇跡」に遭遇しました。
先日のことですが、タクシーに乗っていて携帯電話を 落としてしまいました。
経験されている方もいらっしゃるかと思いますが、中国で 携帯電話をなくすと十中八九戻ってきません。
10年の上海滞在生活で過去に2、3回はタクシーの中で なくしているのですが、タクシー会社に電話してもないと言われ、 いずれも戻ってきませんでした。
今回は、夜中のマッサージ店からの帰りのタクシーでなくしました。 もうすぐ家に着くという3分前くらいに携帯電話の充電がなくなったのに 気付きました。
「充電なくなったなー」と携帯電話をポケットにしまったのですが、 ジャージのズボンだったためにずり落ちてしまったようです。家の近くの コンビニ前で降車し、お茶を取ってレジに並んだ際に、ポケットにあるはずの 携帯がないということに気付きました。
降りてから1、2分しか経っていなかったのでなんとかなると思ったのですが、 普段もらうはずのレシートをこの時はもらっていません。。。
『しまった・・・』
だったら、コンビニの店員さんに電話を借りて自分の携帯に電話しよう。 タクシーの運ちゃんが気付いてくれるんじゃないか！・・・
『あっ、充電なくなってた・・・』
『ガッデム！』
英語なんてからきしダメなのに、何故かこの時は自然と この言葉が出てきました。。
「弱り目に祟り目」「泣きっ面に蜂」「た、祟りだ！」 最後はちょっと違う気がしますが、よくないことは立て続けに 起こりますよね。
『レシートもらっておけばよかった。。。』 『充電がもうあと5分持っていれば。。。』
まあ、後の祭りです。ただ、このような自分が招いた災難 さえも前向きに考えられる自分がそこにはいました。
『なくしたのが財布じゃなくてよかった。。。』
ポジティブ過ぎる・・・。
ネガティブな出来事さえポジティブに変換できる、そのポジティブさと切り替え の早さに自分でもびっくりです。
まあ、次からは気を付けようと反省はしましたが、悔やんでも落ち込んでも 結果は同じなので、少しでも嫌な気分は味わいたくないなと。。
そこで、もう夜の12時を過ぎているし明日の朝一で携帯を買いに行こうと 家に帰り、そのことは忘れてすぐに寝床につきました。
翌朝起床し、携帯ショップに直行でいく準備をしていると 嫁からうちのスタッフの〇〇くんからショートメッセージが来ているよと言われ 嫁の携帯を渡されました。
そのショートメッセージには、「携帯を預かっています。会社に 持っていきますので、今宮さんにお伝えください」と書いてありました。
あれ？どういうこと？？まさかの展開に意味が分かりません。。
会社に着いてそのスタッフに聞いたところ、夜中の2時くらいに 私の携帯からの着信があり、眠気眼で電話を取ると中国人の女性の 方からで「あなたの知り合いの方の携帯をタクシーで拾いました。 なくした方はかなり困っているのではと思い、夜中ですが電話を しました」ということ。
詳しく話を聞くと、カラオケ店に友達と二人で向かっているタクシーの 後部座席で拾い、すぐに電話をしてあげようと思ったが、充電がないため 電源が入らなかったとのこと。
カラオケ店に着いた後に、私の携帯がアイフォンだったので、誰かが 充電器を持っているのではと思い、いくつか部屋を回ってアイフォンの 充電器を持っている方を探してくれたみたいです(他人が歌っている部屋に 入るってなかなかできることではないですよね)。何部屋か回った後に 見つかり、充電器を借りて充電した後に、よく使うリストで一番上に登録 しているうちのスタッフに連絡をしてくれたということです。
その後、うちのスタッフがそのカラオケ店に取りに行ってくれて、 携帯が戻ってきました。
何やらその方は1週間前に買ったばかりのアイフォン5ｓを同じように タクシーでなくしたのですごく凹んだとのこと。自分がすごく悲しかったので この落とした人も同じような気持ちになっているのではと思い(実際 落とし主は意外にもポジティブだったのですが・・笑)、できるだけ早く なんとかしてあげたいという親切心でそこまでしてくれたみたいです。
すぐに対応してもらっていなければ、朝一で携帯電話を買っていました。
こんなことってなかなかないですよね？ 私はこの出来事を自分の中で「上海の奇跡」と名付けました。
あまりの感謝と感動に御礼をしなければと、スタッフがその方の電話番号を 聞いてくれていたので、電話をして会って御礼がしたいと伝えたところ 御礼はいいとのこと。何度も食い下がりましたが、本当にいいのでという ことで電話を切られました。
こうなるとこっちも何か御礼をしないと気持ちが収まりません。 数時間後にショートメッセージで御礼の品だけでも送りたいので お勤めだったら勤務先の住所を教えてくださいと連絡をしたところ その方から
「御礼は本当に結構です。もし、あなたが携帯を拾ったら 同じことをしてあげてください」
とだけ返信があり、私は更なる感謝と感動で胸が震えました。
それ以来同じことをしようと、タクシーに乗る度に他人の携帯が落ちてないか 見ていますが、携帯電話ってなかなか落ちてないですね(笑)
土壇場からの逆転劇に今年はやっぱりついているなと思ったと同時に、 このように幸せが連鎖していけば、世の中はもっともっとよくなるのにな と思いました。
幸せの連鎖の起点になれる人間になりたいですね。
それでは、「突撃、新規開拓隊がゆく」第70弾をお送りします。
1．MIKUNI 2．京菜や 穂乃香 3．松鶴楼
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 1、MIKUNI(高級イタリアン)
味 ★★★★★ サービス ★★★★★ 雰囲気 ★★★★★ 交通便利 ★★★★☆ お得感 ★★★★☆
先日行った楽っとユーザーが選んだお気に入りランキング http://www.rakuto.net.cn/restaurantrankingで トップ10には入りません でしたが、数票の得票があり、気になったので行ってきました。
日本では有名なフレンチレストランＭＩＫＵＮＩの中国第一号店 ということです。店内はおしゃれで優雅な作りになっており、 個室やパーティー用の部屋なども充実しています。
料理長は日本人の料理長で日本人の舌に合うイタリアンを 提供してくれるお店です。
料理は創作イタリアンのような上品な味わいが多く、どれも 品が有りおいしかったですね。
30名が一体感があって座れるフロア席がありパーティーでも 利用できますし、個室も充実しているので接待利用、おしゃれなので デートや奥様方のランチ会などに向いているお店だと思います。
予算は500元くらいだと思います。デートや記念日などに行って みてください。
お店の雰囲気ーhttp://www.rakuto.net.cn/shop/mikuni 住所ー 华山路1415号、湖南路の近く 予約電話－40088-69489(楽っと予約加盟店です) ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2、京菜や 穂乃香（京料理）
味 ★★★★☆ サービス ★★★★☆ 雰囲気 ★★★★☆ 交通便利 ★★★☆☆ お得感 ★★★★★
和食ストリートになりつつある仙霞路×安龍路に新しくオープンした 京風おばんざいのお店です。
日本人料理人が二人も在籍していて、本格的な京都料理を提供して くれます。
抹茶豆腐、焼き胡麻豆腐、豆腐田楽など豆腐料理だけでも12種類、 湯葉料理も7種類あり、他のお店では見かけないメニューも多かったです。 1品1品の量は正直少な目ですが、あまり量が食べられなくなってきた 私には逆に良かったですね。 お酒好きな方で、美味しい料理を少しずつ食べたい！という方向きだと 思います。
先日は平日の夜21時過ぎに伺ったのですが、オープンしたてにも かかわらずカウンターまでサラリーマンのお客さんで一杯でした。
それもそのはず、美味しい料理に加えて和服の綺麗な女将さんが丁寧な 接客をしてくれます。
予算はお一人250元前後くらいでしょうか。 個室もあり雰囲気もいいので、軽い接待などにも使えるお店です。
店内雰囲気－http://www.rakuto.net.cn/shop/honoka 住所ー仙霞路659号（×安龙路） 予約電話－40088-69489(楽っと予約加盟店です) ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
味 ★★★★☆ サービス ★★★★★ 雰囲気 ★★★★★ 交通便利 ★★★★☆ お得感 ★★★★☆
外灘の絶景を楽しみながら、高級中華料理が頂ける、接待に 最適のお店です。 店内は全て個室、どのお部屋にもかなり高級感があります。
「松鶴楼」は、260年の歴史を誇る蘇州の銘店で、外灘店は 日系との合弁のため、日本人のサービススタッフがいらっしゃるのも 安心できるポイントです。
お料理は伝統的な上海・蘇州料理。 龙井虾仁という龍井茶と一緒に楽しむエビの炒め物を頼んだのですが、 身がプリプリでおいしく、またお茶を注ぐ茶器が見た目にも楽しい 料理でした。
予算は500元～800元くらいでしょうか。 日本からの出張者の接待には、もってこいのお店です。
店内雰囲気－http://www.rakuto.net.cn/shop/shoukakurou 住所－中山東二路505号（X新開河路） 予約電話－40088-69489(楽っと予約加盟店です) ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今回は以上になります。また次回も、気になるお店情報を送っていきますので、 どうぞよろしくお願いします。
┠─┨ :*:’゜★゜’:*:.。.:*:’゜☆。.:*:*:’゜★。.:*:’゜☆゜’*:’゜☆。.:*: ┃★┃━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┗┳┛ 上海のゴルフ場の予約は「楽っとゴルフ場予約」！ ┻ ―――――――――――――――――――――――――――――― 上海のゴルフ場予約は「楽っとゴルフ場予約」がお手伝い！
『楽っとゴルフ場予約』 → http://www.rakuto.com.cn/archives/golf ←
楽っとゴルフ場予約なら、通常よりも割安価格で回れる上、さらに上海市内の レストランで現金と同じように使える楽っとポイントも貯まり、二重でお得です！
＜お問い合わせ＞ TEL：40088-69489 MAIL： yoyaku@rakuto.com.cn
┠─┨ :*:’゜★゜’:*:.。.:*:’゜☆。.:*:*:’゜★。.:*:’゜☆゜’*:’゜☆。.:*: ┃★┃━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┗┳┛ 上海のレンタカーの予約は「楽っとレンタカー予約」！ ┻ ―――――――――――――――――――――――――――――― 上海のレンタカー、ゴルフ場送迎、バス手配、日本人学校送迎は 楽っとレンタカー予約へご相談ください！ 上海市内のレストランやゴルフ場で使えるお得な楽っとポイントも貯まります。
『楽っとレンタカー予約』 → http://urx.nu/8NFY ←
＜お問い合わせ＞ MAIL： rentacar@rakuto.com.cn
┠─┨ :*:’゜★゜’:*:.。.:*:’゜☆。.:*:*:’゜★。.:*:’゜☆゜’*:’゜☆。.:*: ┃★┃━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┗┳┛ 上海のホテルの予約は「楽っとホテル予約」！ ┻ ―――――――――――――――――――――――――――――― 上海や近郊のホテル予約は楽っとホテル予約までご相談ください！ 上海市内のレストランやゴルフ場で使えるお得な楽っとポイントも貯まります。
『楽っとホテル予約』 → http://www.rakuto.com.cn/archives/hotel ←
＜お問い合わせ＞ MAIL： travel@rakuto.com.cn
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
上海のレストラン予約代行<楽っと予約>は、☆無料で☆簡単に☆ ご希望のレストランをお探しいたします。さらに3％のポイント還元で、 300元分のお食事券をGET！ 詳しくは便利な店舗検索サイト 楽っとネットへ → http://www.rakuto.net.cn/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【お電話一本で、当日の直前予約もらーくらく！】 ご来店予定時刻の【 １０ 分 前 ま で 】ご予約可能です ４００８８－６９４８９（らくよやく） 携帯にご登録下さい！ 色々なお店の電話番号を登録する必要はございません。 お店が開いていない午前中はお昼の時間でも、予約を受け付けているので、 夕方まで待つ必要はございません。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
楽っと予約は上海ラクトコンサルティングのサービスです。 Eメールアドレスの変更 配信中止はこちらまで info@rakuto.com.cn
□電話受付時間 ：9時30分～20時30分
□運営サイト 楽っとnet http://www.rakuto.net.cn/
楽っとデリバリー http://www.rakutodelivery.com.cn/
コーポレートサイト http://www.rakuto.com.cn/
□お問合せ ［メール］yoyaku@rakuto.com.cn
［電話］（021）‐6237‐2963
□当社プライバシーポリシー http://www.rakuto.com.cn/privacy ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ※当サイト、メールに掲載されている記事の無断転載 転用を禁止します。 Copyright Shanghai Rakuto Business Consulting 2013. All Rights Reserved.
