こんにちは!楽っと予約の桑原です。
レストラン無料予約代行の楽っと予約では、日頃の感謝を込めてポイント2倍獲得
キャンペーンを開催します!
9月中に対象店舗のご予約で、お客様還元ポイントが通常の3%から、なんと6%にアップ!
この機会にぜひ楽っと予約をご利用ください!
楽っと予約サービスとは・・
無料のレストラン予約代行サービスです。楽っと予約を通してお店の予約をしますと、
使用金額の3%がポイントとして貯まり、300ポイント貯まると300元としてご利用頂ける
便利でお得なサービスです。
対象期間:2013年9月1日(日)~9月30日(月)
対象店舗: 11店舗
詳しくはこちらをご覧ください!!
http://www.rakuto.net.cn/index.html
■楽っと特別ニュース目次━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
<1> 第1回華東地区バレーボール大会のお知らせ
<2> 第6回華東地区フットサル大会のご案内
<3> 楽っと予約 新規加盟店情報 2 件
<4> 楽っとデリバリー 新規加盟店情報 2件
<5> 第63弾 突撃!新規開拓隊がゆく
<6> ビールを学び、ビールを楽しむ会 開催のお知らせ
<7> 高級鉄板焼き『京郷』で単品注文が始まりました
<8> 富士思源キャンペーンのお知らせ
<9> 現場カイゼン塾【実践編】開講記念 特別無料セミナーのご案内
<10> 楽SPO2013 年内イベントのお知らせ
<11> 社内イベント企画・10周年式典の運営ならラクトへお任せください!
<12> グローウィン主催 全日本チャンピオンコーチによるテニス特別レッスン
<13> 楽っとゴルフ場予約のご案内
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┠─┨ :*:’゜★゜’:*:.。.:*:’゜☆。.:*:*:’゜★。.:*:’゜☆゜’*:’゜☆。.:*:
┃★┃━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┗┳┛ 第1回華東地区バレーボール大会のお知らせ
┻ ―――――――――――――――――――――――――――
来る9月14日(土)、第1回目となる華東地区バレーボール大会を開催します。
老若男女が楽しめるスポーツである『バレーボール』を通じてチーム内外の
交流を深めて頂くこと、また未経験者も気軽に参加でき、参加者全員が楽しめる大会を
目指しております。大学のOB仲間と一緒に、是非この機会にご参加ください!
≪概 要≫
【日 時】2013年9月14日(土) 12:00~19:00 表彰式兼交流会 20:30~
【場 所】上海市复興高級中学(上海市車站南路27号)
【内 容】12チーム予定(1チーム6~12人制、男女・国籍不問)
予選リーグ&トーナメント方式予定
(予選リーグは15ポイント2セット制、決勝トーナメントは25ポイント3セット制)
【ルール】ネットの高さは2.24Mとする。また試合球は4号球を使用する。
今大会はデュースはなしとし、マッチポイントを先取したチームの勝利となる。
今大会ローテーションは各チームの自由とする。(ローテーションしなくても可)
【参加費】1800元 ※プレー費、レンタルシューズ代、6名分の交流会飲食費含む
【賞 品】各リーグ参加チーム数により決定
【申し込み期限】9月7日(金)
【その他】詳細に関してのお問い合わせは、下記連絡先まで御連絡ください。
【組み合わせ抽選会】9月7日(金) 19時30分~開催
【詳 細】http://www.rakuto.com.cn/ai1ec_event/2994
【申し込み連絡先】info@rakuto.com.cn
担当:兼平
┠─┨ :*:’゜★゜’:*:.。.:*:’゜☆。.:*:*:’゜★。.:*:’゜☆゜’*:’゜☆。.:*:
┃★┃━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┗┳┛ 第6回華東地区フットサル大会のご案内
┻ ―――――――――――――――――――――――――――
COOLCORE杯 楽SPO 第6回華東地区フットサル大会を開催します。
目的は「フットサル」・大会後の「交流会」を通じチーム内外の交流を深めて頂くこと、
また、未経験者も気軽に参加でき、参加者全員が楽しめる大会を目指しております。
是非この機会に、企業、サークル、県人会、友人同士単位でご参加賜りますよう、
御願い申し上げます。
≪概 要≫
【日 時】2013年11月2日(土) 12:00~17:00 フットサル大会
19:00~21:00 表彰式兼交流会
【場 所】三林球場(浦東新区浦星公路200号)
【内 容】24チーム予定(国籍不問)
予選リーグ戦及び決勝トーナメント方式
【参加費】1800元(1チーム)食事会の参加費用含む
※食事会の費用負担は1チーム6名まで
※食事会に7名以上参加の場合は、150元/人を別途お支払い頂きます。
【申し込み期限】10月25日(金)
【代表者会議&抽選会】10月25日(金) 19:30~
【賞 品】1部優勝 優勝カップ及び2000元分の楽っと予約お食事券
1部準優勝 準優勝盾及び1000元分の楽っと予約お食事券
2部優勝 800元分の楽っと予約お食事券
2部準優勝 500元分の楽っと予約お食事券
【ルール】5人制、男女混合チーム可(女性が得点した場合は2点)
【備考】参加者全員が楽しめる、エンジョイフットサル大会です。
【その他】詳細に関してのお問い合わせは、下記連絡先まで御連絡ください。
┠─┨ :*:’゜★゜’:*:.。.:*:’゜☆。.:*:*:’゜★。.:*:’゜☆゜’*:’゜☆。.:*:
┃★┃━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┗┳┛ 新規加盟店情報 2 件 +最新楽っと加盟店一覧表
┻ ―――――――――――――――――――――――――――
●───────────────────────────────【虹橋】
○ Takuma 創作割烹
| ↑↑↑ 住所 虹梅路3717弄10号109室
| 5つ星ホテル出身の日本人料理長が在籍している創作割烹です。
| 普段使いから接待まで色々なシチュエーションで使えるお店です。
| ホスピタリティーの高い日本人のホールスタッフがサービスを担当しています。
│ …………………………………………………………………………
│ http://www.rakuto.net.cn/takuma.html
└─────────────────────────────────○●
●───────────────────────────────【虹橋】
○ 響家2号店 高級焼肉
| ↑↑↑ 住所 栄華西道59号古北美食坊
| 隠れ家的な高級感のあるおしゃれな焼き肉屋、響家の2号店です。
| 黒毛牛を一頭買いしているので希少な部位を堪能できます。
│ …………………………………………………………………………
│ http://www.rakuto.net.cn/hibikiya02.html
└─────────────────────────────────○●
☆ 楽っと予約の最新加盟店一覧はこちらからダウンロードしてください☆
→ http://www.rakuto.net.cn/pdf/list.pdf
┠─┨ :*:’゜★゜’:*:.。.:*:’゜☆。.:*:*:’゜★。.:*:’゜☆゜’*:’゜☆。.:*:
┃★┃━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┗┳┛ 楽っとデリバリー ~新規加盟店 2店舗~
┻ ―――――――――――――――――――――――――――
楽っとデリバリー http://www.rakutodelivery.com.cn/
楽っとデリバリーは、楽っと予約選りすぐりのお店の料理、お弁当が、
ご自宅・オフィスで気軽に楽しめる便利なサービス。
値段も店内で食べるランチと同じです。
(送料は別途15元/店舗、現在は虹橋地区限定です)
加盟店は、やまとや、一軒家、AN NGON、讃岐屋本店、
Aroma、いば昇、一杯屋、La bomba、龍峰、もみない家、ひまり、
京郷、Elivis Diner、kai xin guo、SALSAROSA、NEORE、福鍋の17店舗です。
<新規店紹介>
NEORE http://www.rakutodelivery.com.cn/archives/category/item/neore
本格的なカフェメニューを手頃な価格で楽しめる水城路×天山路のお洒落なカフェバー。
メニューはどれも日本人オーナーがこだわりぬいた安心・安全な食材を店舗にて
無添加で調理。デザートのティラミスや半熟チーズケーキ、窯出しショコラも
重過ぎず日本人の口にあった軽い食感でおススメ。
福鍋 http://www.rakutodelivery.com.cn/archives/category/item/fuguo
静安寺~中山公園エリアにお住まいの方へ朗報です!古羊路の本格派
アメリカンダイナーElvis Dinerと同じハンバーガーがご自宅で楽しめるようになりました。
ボリュームたっぷりのハンバーガー、ホットドックをぜひご賞味ください!
※福鍋のデリバリーは、福鍋のスタッフがお店から直接配達いたします。
※お届け可能範囲は、愚园路558号から半径2km以内となります。
┠─┨ :*:’゜★゜’:*:.。.:*:’゜☆。.:*:*:’゜★。.:*:’゜☆゜’*:’゜☆。.:*:
┃★┃━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┗┳┛ ビールを学び、ビールを楽しむ会 開催のお知らせ(和久)
┻ ―――――――――――――――――――――――――――
来る9月17日(火)、上海初のビールを楽しむ会が和久にて開催されます。
<イベント詳細>
日時:2013年9月17日(火)19:00~21:30頃まで
場所:日本料理「和久」仙霞路696号
内容:講演「ビールについての面白話」 アサヒビール生産部長 武 様
懇親会 和久の料理(バイキング) 生ビール飲み放題
抽選会 当日発表
会費:お一人様 250元<定員40名>
同時に、生ビール感謝キャンペーンも開催!
9月6日~9月16日までに和久にご来店のお客様は、
美味しい生ビール通常1杯25元が何杯飲んでも1杯10元になります!
ぜひこの機会に和久へ足をお運びください!
ご予約はこちら http://www.rakuto.net.cn/wakyu.html
┠─┨ :*:’゜★゜’:*:.。.:*:’゜☆。.:*:*:’゜★。.:*:’゜☆゜’*:’゜☆。.:*:
┃★┃━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┗┳┛ 高級鉄板焼き『京郷』で単品注文が始まりました
┻ ―――――――――――――――――――――――――――
日本の銀座クラスでしか味わえない絶品の鉄板焼き、日本で食べるより安く
上海で堪能できるお店です。
味、サービス、雰囲気、どれをとっても完成度の高い本物のお店です。
9月から、これまでのコース料理に加え単品注文も可能になりました。
大切な接待、大事な方とのお食事にぜひ京郷をご利用ください。
http://www.rakuto.net.cn/kyogo.html
宋園路52弄1103室(×古羊路)
┠─┨ :*:’゜★゜’:*:.。.:*:’゜☆。.:*:*:’゜★。.:*:’゜☆゜’*:’゜☆。.:*:
┃★┃━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┗┳┛ 富士思源キャンペーンのお知らせ
┻ ―――――――――――――――――――――――――――
絶対安心・絶対品質・健康促進
モンドセレクション3年連続金賞受賞!・日本で11万件以上がご愛飲!
「富士思源」(日本名:朝霧のしずく)は、自然豊かな富士山麓の朝霧高原
(静岡県富士宮市)で汲みあげ、そのまま日本基準による徹底管理の下
ボトリングし、お客様のご自宅までお届けいたします。
販売記念キャンペーン
1.ウォーターサーバー無償提供キャンペーン
1年以上、月1箱以上の定期購入でサーバー(新品)を無償提供!
・別途ご契約が必要となります。
2.継続利用キャンペーン
10ケースご購入毎に「富士思源」500mlペットボトル1ケース(24本)を漏れなくプレゼント!
・10ケース目お届けの翌月のお届けとなります。
3.お友達ご紹介キャンペーン
すでにご購入又は購入をお考えの方がお友達をご紹介いただきますと
紹介者様・・・・・・・8L(2本)1ケース
被紹介者様・・・「富士思源」500mlペットボトル1ケース(24本)
を漏れなくプレゼント!
・ご購入時に当社コールセンターにご紹介先の情報をお伝えください。
コールセンターよりご連絡入れさせて頂きます。
・ご紹介先お客様のご購入が確定されてからの発送となります。
お申し込み方法は専用ダイヤルで専任スタッフがご案内します(日・中・英)。
800-8200316(携帯可) 400-8200316
HP:http://www.tokaigroup-china.com/jp/
拓開(上海)商貿有限公司 上海市浦東新区世紀大道 上海環球金融中心17楼40室
TEL:021-6163-7033 FAX021-6163-7039 担当:岸本・李
┠─┨ :*:’゜★゜’:*:.。.:*:’゜☆。.:*:*:’゜★。.:*:’゜☆゜’*:’゜☆。.:*:
┃★┃━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┗┳┛現場カイゼン塾【実践編】開講記念 特別無料セミナーのご案内
┻ ―――――――――――――――――――――――――――
遂にあの生産現場カイゼン研究会が、「現場カイゼン実践編」の無料セミナー
を開催!!!
「現場カイゼン塾【実践編】開講記念 特別無料セミナー」にご招待!!!
トヨタ自動車OBがJIT・自働化、工程改善を実践的に解説!!すぐに実践できる
為に講座を無料で開催!!!先着50名のみ。
<詳細はこちら>
http://www.a-solsh.com/kaizenjuku_jissen.php
┠─┨ :*:’゜★゜’:*:.。.:*:’゜☆。.:*:*:’゜★。.:*:’゜☆゜’*:’゜☆。.:*:
┃★┃━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┗┳┛ 楽SPO2013 年内イベントのお知らせ
┻ ――――――――――――――――――――――――――――――
8月31日(土) 第8回ボウリング大会
9月14日(土) 第1回バレーボール大会
10月26日(土) 第1回オーバー100 ゴルフ大会
11月2日(土) 第6回フットサル大会
11月3日(日) 第1回日系企業対抗バドミントン大会
11月9日(土)10日(日) 第4回テニス大会
11月17日(日)23日(土)24日(日) 第9回ソフトボール大会
12月1日(日) 第1回企業対抗ゴルフ大会
12月22日(日) 都道府県対抗ゴルフ大会
会社のメンバー、サークル仲間、ご友人とチームを作って参加してみませんか?
お問い合わせ、お申し込みは下記まで↓↓↓
楽SPOページ
http://www.rakuto.com.cn/rakuspo
┠─┨ :*:’゜★゜’:*:.。.:*:’゜☆。.:*:*:’゜★。.:*:’゜☆゜’*:’゜☆。.:*:
┃★┃━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┗┳┛ 社内イベント企画・10周年式典の運営ならラクトへお任せください!
┻ ――――――――――――――――――――――――――――――
近年、社内イベントやPRイベント、10周年式典を行う企業様が増えています。
しかし普段の業務と並行して企画・準備をするのはとても大変。
そこでラクトが、お客様のご要望に合わせてイベントを一つ一つ手作りし、
感動体験や一体感の創造をお手伝いします!
社内イベント企画・10周年式典の運営なら実績豊富なラクトへお気軽にお問い合わせください!
<ホームページ>
<お問い合わせ>
TEL:40088-69489
MAIL:info@rakuto.com.cn
┠─┨ :*:’゜★゜’:*:.。.:*:’゜☆。.:*:*:’゜★。.:*:’゜☆゜’*:’゜☆。.:*:
┃★┃━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┗┳┛ グローウィン主催 全日本チャンピオンコーチによるテニス特別レッスン
┻ ―――――――――――――――――――――――――――
10月4日(金)、5日(土)に全日本チャンピオン&杉山愛・添田豪のコーチ
による特別レッスンが開催されます。
詳細はこちら
http://www.rakuto.com.cn/wp-content/uploads/2013/08/glowing1.jpg
お申し込みフォームはこちら
http://www.rakuto.com.cn/wp-content/uploads/2013/08/glowing2.jpg
┠─┨ :*:’゜★゜’:*:.。.:*:’゜☆。.:*:*:’゜★。.:*:’゜☆゜’*:’゜☆。.:*:
┃★┃━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┗┳┛ 楽っとゴルフ場予約のご案内
┻ ――――――――――――――――――――――――――――――
『楽っとゴルフ場予約』 → http://www.rakuto.com.cn/archives/golf ←
楽っとゴルフ場予約なら、通常よりも割安価格で回れる上、さらに上海市内の
レストランで現金と同じように使える楽っとポイントも貯まり、二重でお得です!
現在楽っと予約では、「レストラン」、「ゴルフ場」、「ホテル」の予約が可能です。
<お問い合わせ>
TEL:40088-69489
MAIL:yoyaku@rakuto.com.cn
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
上海のレストラン予約代行<楽っと予約>は、☆無料で☆簡単に☆ご希望のレストラン
をお探しいたします。さらに3%のポイント還元で、300元分のお食事券をGET!
詳しくは便利な店舗検索サイト 楽っとネットへ → http://www.rakuto.net.cn/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【お電話一本で、当日の直前予約もらーくらく!】
ご来店予定時刻の【 10 分 前 ま で 】ご予約可能です
40088-69489(らくよやく) 携帯にご登録下さい!
色々なお店の電話番号を登録する必要はございません。
お店が開いていない午前中はお昼の時間でも、予約を受け付けているので、
夕方まで待つ必要はございません。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
楽っと予約は上海ラクトコンサルティングのサービスです。
Eメールアドレスの変更 配信中止はこちらまで
□電話受付時間 :9時30分~20時
□運営サイト 楽っとnet http://www.rakuto.net.cn/
楽っとデリバリー http://www.rakutodelivery.com.cn/
□お問合せ [メール]yoyaku@rakuto.com.cn [電話](021)‐6237‐2963
□当社プライバシーポリシー http://www.rakuto.com.cn/privacy
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※当サイト、メールに掲載されている記事の無断転載 転用を禁止します。
Copyright Shanghai Rakuto Business Consulting 2013. All Rights Reserved.