こんにちは！ラクトの桑原です。
あっという間に春節が目前に迫ってきました。 この時期になると、上海の街中からは
人も車も減って、いつもよりずっと 静かになりますね。
さて、毎年恒例の「2015年春節 加盟店お休みリスト」が完成しましたので、
下記よりダウンロードしてご利用ください。
楽っと予約は春節中も休まず営業しています。空いているレストランをお探しの
際は、お気軽にお問い合わせください！
＜ご予約はこちらから＞
上海のレストラン検索サイト 楽っとnet
レストラン予約電話 40088-69489（らくよやく）
それでは、本日の楽っとニュース特別号をどうぞ！
※ 日本人営業職募集中 ※
現在ラクトコンサルティングでは、弊社の営業全般を担当する 日本人社員を
募集しています。条件：中国語会話可能、明るく元気な方。詳細待遇は
面談にて。 上海での営業経験者優遇。
kuwabara@rakuto.com.cn まで履歴書をお送りください。
おって面接日時をご連絡いたします。
■楽っと特別ニュース目次━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. 楽っと予約 新規加盟店 5 件
2. 楽っとデリバリー 新規加盟店 1 件
3. 楽っとデリバリー 春節期間中のお休みについて
4. 楽っとデリバリー 徐匯区、静安区の配送が始まりました
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┠─┨ :*:’゜★゜’:*:.。.:*:’゜☆。.:*:*:’゜★。.:*:’゜☆゜’*:’゜☆。.:*:
┃★┃━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┗┳┛ 新規加盟店情報 5 件 ＋最新楽っと加盟店一覧表
┻ ―――――――――――――――――――――――――――
●──────────────────────────【浦東】
○ そば処紋兵衛 東櫻花苑店 そば・日本料理
｜ ↑↑↑ 住所 浦东新区临沂北路200号东樱花苑内
｜ 日本産のそば粉を使用した本格手打ちそばのお店です。30名が収容
｜できる掘りごたつの個室、60名～最大80名まで収容可能なフロア席があり、
｜大人数の宴会にも向いています。そば以外の一品料理も充実しています。
｜畳のフロアになっておりますので、 お子様のパーティー、県人会にも最適です。
└─────────────────────────────○●
●──────────────────────────【市中心】
○ 旬菜和膳 良 高級和食
｜ ↑↑↑ 住所 北京西路1465号国立大廈1楼（×常徳路）
｜ 日本人料理長が在籍する接待向け高級和食のお店です。季節の
｜おすすめ魚料理など、他のお店では味わえない料理も数多くあり、
｜素材の良い料理に料理人の技を加えた品を提供しています。
└─────────────────────────────○●
●───────────────────────────【虹橋】
○ 竹立 日本料理食べ飲み放題
｜ ↑↑↑ 住所 虹梅路3219号2Ｆ（×程家橋支路）
｜ 明るい店内の日本料理屋さんです。
｜食べのみ放題、単品注文が可能で最大14名様まで対応可能な掘りごたつ席の
｜半個室があり、サークルの打ち上げ、会社の飲み会等に最適です。
｜楽っと予約からだと通常298元の食べのみ放題が258元になります。
└─────────────────────────────○●
●───────────────────────────【浦東】
○ スタミナ苑 浦東大道店 焼肉
｜ ↑↑↑ 住所 浦东新区浦东大道1048号（×源深路）
｜ 日本風焼肉の定番、スタミナ苑の浦東大道店。広い掘りごたつ席は、
｜週末にはたくさんの家族連れで賑わいます。
└─────────────────────────────○●
●───────────────────────────【虹橋】
○ 東京築地 福源鮨 お寿司
｜ ↑↑↑ 住所 仙霞路701号 （×威寧路）
｜ 毎週築地から仕入れる新鮮な食材を使い、板前歴20年以上の
｜日本人料理長が江戸前本格寿司を握ってくれます。接待にも、少し
｜贅沢な普段使いにも良いお店です。
└─────────────────────────────○●
楽っと予約の最新加盟店一覧は楽っとnetホームページ右下リンクから
ダウンロードしてください☆
┠─┨ :*:’゜★゜’:*:.。.:*:’゜☆。.:*:*:’゜★。.:*:’゜☆゜’*:’゜☆。.:*:
┃★┃━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┗┳┛ 楽っとデリバリー 新規加盟店 1 件
┻ ―――――――――――――――――――――――――――
虹橋地区に、満を持してオープンしたがってん寿司。
虹橋地区の方は、APITAに行く際に一度は足を運ばれた方も多いのでは
ないでしょうか。
デリバリーメニューは、ご自宅での食事に合わせた1～4人前のセットや、
ちらし寿司、巻物、サラダ、一品料理など多数。鮮度にこだわった新鮮なネタを、
ご家族や同僚みんなでお楽しみください。
現在、握り、上握り、特上握り、がってんちらしをご注文のお客様には、
人数分のお味噌汁（インスタント）、粉末玄米茶をプレゼントしてくれます。
┠─┨ :*:’゜★゜’:*:.。.:*:’゜☆。.:*:*:’゜★。.:*:’゜☆゜’*:’゜☆。.:*:
┃★┃━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┗┳┛ 楽っとデリバリー 春節期間中のお休みについて
┻ ――――――――――――――――――――――――――――――
楽っとデリバリーは、春節期間中下記の日程でお休みをいただきます。
虹橋・古北・中山公園エリア 2月18日～23日 休み ※24日ランチスタート
徐匯区エリア 2月18日～24日 休み ※25日ランチスタート
静安区エリア 2月18日～24日 休み ※25日ランチスタート
浦東エリア 2月16日～24日 休み ※25日ディナースタート
ご不便をおかけいたしますが、ご了承のほどよろしくお願い申し上げます。
┠─┨ :*:’゜★゜’:*:.。.:*:’゜☆。.:*:*:’゜★。.:*:’゜☆゜’*:’゜☆。.:*:
┃★┃━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┗┳┛ 楽っとデリバリー 徐匯区、静安区の配送が始まりました
┻ ――――――――――――――――――――――――――――――
以前から、『配達範囲を広げて・・・』とのお声を多く頂いていた楽っとデリバリー。
ついに、静安区・徐匯区をエリアが配達範囲に入りました。
静安区・徐匯区はまだ平日のみの配達ですが、近日中に土日の配達もスタート 致します。
静安区・徐匯区にお住まいの皆様、楽っとデリバリーホームページに ご注目ください！
楽っとデリバリー 徐匯区にお住まいの方向けページ
楽っとデリバリー 静安区にお住まいの方向けページ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
上海のレストラン予約代行<楽っと予約>は、☆無料で☆簡単に☆
ご希望のレストランをお探しいたします。さらに3％のポイント還元で、
300元分のお食事券をGET！ 詳しくは便利な店舗検索サイト 楽っとネットへ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【お電話一本で、当日の直前予約もらーくらく！】
ご来店予定時刻の【 １０ 分 前 ま で 】ご予約可能です
４００８８－６９４８９（らくよやく） 携帯にご登録下さい！
色々なお店の電話番号を登録する必要はございません。
お店が開いていない午前中はお昼の時間でも、予約を受け付けているので、
夕方まで待つ必要はございません。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
楽っと予約は上海ラクトコンサルティングのサービスです。
Eメールアドレスの変更 配信中止はこちらまで info@rakuto.com.cn
□電話受付時間 ：9時30分～20時30分
□運営サイト 楽っとnet 楽っとデリバリー コーポレートサイト
□お問合せ ［メール］yoyaku@rakuto.com.cn ［電話］（021）‐6237‐2963
□当社プライバシーポリシー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※当サイト、メールに掲載されている記事の無断転載 転用を禁止します。
Copyright Shanghai Rakuto Business Consulting 2015. All Rights Reserved.
