新春快楽！ラクトの桑原です。
春節休みが終わったかと思いきや、今週の金曜日はバレンタインデー
（情人節）ですね。
中国のバレンタインデーでは、「男性から女性へ」プレゼントを送ります。
ちなみに3月14日のホワイトデーも、日本文化の影響で、白色情人節と
言って定着してきているのですが、こちらも男性から女性へプレゼントする
ケースが多いそうです・・・。
男性はいったいいつお返しがもらえるんでしょうか！？
それはさておき、女性へのプレゼントとして喜ばれるのは、花束、チョコレートなど。
この辺は日本と同じですね。
サプライズで職場やご自宅に花束が届いた！なんてことも中国ではよくあります。
でもふつう日本人なら、「自分で花束を持っていくのはちょっと・・・」ですよね。
そんな方のために、楽っとデリバリーでは、花束のお届けサービスを行って
おります。
バレンタインデー用の花束もたくさんラインナップされていますので、ぜひご利用
ください！
花門～KAMON～http://www.rakutodelivery.com.cn/archives/category/item/kamon
前払い（銀行振込or集金）も可能です。
50文字までのメッセージカードもつけられますので、ご注文時に備考欄に
ご記入下さい。
それでは、本日の楽っとニュースをどうぞ！
■楽っと特別ニュース目次━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. ラクト5周年記念福袋ご案内 ～福袋残り少なくなってきました！～
2. 楽っとnetリニューアルオープンしました
3. 楽SPO年間予定アップしました
4. 富士山の天然水～富士思源～
5. 社内イベント企画・10周年式典の運営ならラクトへお任せください！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┠─┨ :*:’゜★゜’:*:.。.:*:’゜☆。.:*:*:’゜★。.:*:’゜☆゜’*:’゜☆。.:*:
┃★┃━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┗┳┛ ラクト5周年記念福袋 ～残り少なくなってきました！～
┻ ――――――――――――――――――――――――――
ラクト5周年記念としまして、日本のカタログ通販で有名なIMAGE（イマージュ）
さんの洋服の福袋をご準備させていただきました！
おかげさまで多数のお申込みを頂いておりまして、残り少なくなってきました！
IMAGEネット http://www.st-image.com/
☆IMAGE特製福袋（1袋4～6着・4000～5000元相当）が、
なんと破格の 380元 ！！！☆
コート、ワンピース、ニットなど日本品質の洋服（女性向け）がたくさん
つまった福袋です。
女性の方はもちろん、男性の方も奥様や彼女さんへのプレゼントにぴったり！
洋服には全て原価（コートは1000～2500元/着ほど）のタグがついており、
中国人の方にプレゼントをしても喜ばれます。
3月8日の婦人節用として、社内の福利厚生で女性スタッフに
お配り頂くのにも最適！
プレゼントした方からは喜んでもらえること間違いなしです！
かなりお得な福袋なので、ぜひ下記URLより詳細をご確認ください！
http://www.rakutodelivery.com.cn/archives/category/item/image
限定300個、お申込みの締切は2月16日（日）です。
お早目にお申込みください！
┠─┨ :*:’゜★゜’:*:.。.:*:’゜☆。.:*:*:’゜★。.:*:’゜☆゜’*:’゜☆。.:*:
┃★┃━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┗┳┛ 楽っとnetリニューアルオープンしました！
┻ ―――――――――――――――――――――――――
上海のおすすめレストラン無料予約代行・口コミ情報サイト
『楽っとnet』がきれいに見やすく、使いやすくなりました！
＜リニューアル特徴＞
☆実際にお店を訪れた方のみが書きこめる口コミや、
お店の評価を確認できます。
☆お店探しにお困りの際は、地域やジャンル、用途、ご予算などを
入力頂ければ、ご希望に沿う優良レストランを検索できます。
☆特集ページから、「団体向きのお店」や「接待向けのお店」、
「記念日で使えるお店」「TVが見れるお店」等を紹介しているので、
シーン別にお店を簡単にお調べ頂けます。
上海の日本人向けレストランを探すなら、さらに便利になった
楽っとnetをご活用ください！
┠─┨ :*:’゜★゜’:*:.。.:*:’゜☆。.:*:*:’゜★。.:*:’゜☆゜’*:’゜☆。.:*:
┃★┃━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┗┳┛ 楽SPO年間予定アップしました
┻ ―――――――――――――――――――――――――
2014年の楽SPO全日程がホームページにアップされました。
http://www.rakuto.com.cn/rakuspo
各チームの皆様、早速スケジュール帳へご記入ください！
今年は、これまでに開催してきた
・ソフトボール
・フットサル
・テニス
・ボウリング
・バレーボール
・ゴルフ
・駅伝
に加え、11月1日に 「大運動会」 を開催します！
玉入れ、綱引き、むかで競争等盛り上がること間違いなしの運動会。
これまで楽SPOにご参加頂いた企業チーム、友人チームの皆様も
ぜひご出場ください！
※ラクトでは「社内運動会」の企画・運営のお手伝いも行っております。
誰もが参加できる競技で部署間を超えた「一体感」「笑顔」「感動」が生まれます。
＜お問い合わせは下記まで＞
TEL：40088-69489
MAIL： info@rakuto.com.cn
担当：高濱
┠─┨ :*:’゜★゜’:*:.。.:*:’゜☆。.:*:*:’゜★。.:*:’゜☆゜’*:’゜☆。.:*:
┃★┃━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┗┳┛ 富士山の天然水～富士思源～
┻ ――――――――――――――――――――――――――
絶対安心・絶対品質・健康促進
モンドセレクション3年連続金賞受賞！・日本で11万件以上がご愛飲！
「富士思源」(日本名：朝霧のしずく)は、自然豊かな富士山麓の朝霧高原
（静岡県富士宮市）で汲みあげ、そのまま日本基準による徹底管理の下
ボトリングし、お客様のご自宅までお届けいたします。
http://www.rakutodelivery.com.cn/archives/category/item/tokai
商品のご購入はこちらから ↑
詳細に関してのお問い合わせは、下記連絡先まで御連絡ください。
TEL : 021-6237-2963 担当 桑原
┠─┨ :*:’゜★゜’:*:.。.:*:’゜☆。.:*:*:’゜★。.:*:’゜☆゜’*:’゜☆。.:*:
┃★┃━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┗┳┛ 社内イベント企画・10周年式典の運営ならラクトへお任せください！
┻ ―――――――――――――――――――――――――――
近年、社内イベントやPRイベント、10周年式典を行う企業様が増えています。
しかし普段の業務と並行して企画・準備をするのはとても大変。
そこでラクトが、お客様のご要望に合わせてイベントを一つ一つ手作りし、
感動体験や一体感の創造をお手伝いします！
社内イベント企画・10周年式典の運営なら実績豊富なラクトへお気軽に
お問い合わせください！
＜ホームページ＞
＜お問い合わせ＞
TEL：40088-69489
MAIL： info@rakuto.com.cn
担当：桑原
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
上海のレストラン予約代行<楽っと予約>は、☆無料で☆簡単に☆
ご希望のレストランをお探しいたします。さらに3％のポイント還元で、
300元分のお食事券をGET！
詳しくは便利な店舗検索サイト 楽っとネットへ → http://www.rakuto.net.cn/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【お電話一本で、当日の直前予約もらーくらく！】
ご来店予定時刻の【 １０ 分 前 ま で 】ご予約可能です
４００８８－６９４８９（らくよやく） 携帯にご登録下さい！
色々なお店の電話番号を登録する必要はございません。
お店が開いていない午前中はお昼の時間でも、予約を受け付けているので、
夕方まで待つ必要はございません。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
楽っと予約は上海ラクトコンサルティングのサービスです。
Eメールアドレスの変更 配信中止はこちらまで
□電話受付時間 ：9時30分～20時30分
□運営サイト 楽っとnet http://www.rakuto.net.cn/
楽っとデリバリー http://www.rakutodelivery.com.cn/
コーポレートサイト http://www.rakuto.com.cn/
□お問合せ ［メール］yoyaku@rakuto.com.cn ［電話］（021）‐6237‐2963
□当社プライバシーポリシー http://www.rakuto.com.cn/privacy
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※当サイト、メールに掲載されている記事の無断転載 転用を禁止します。
Copyright Shanghai Rakuto Business Consulting 2013. All Rights Reserved.
