【楽っとニュース】10月12日号~締切間近!第1回華東地区100オーバーゴルフ大会開催のお知らせ~ をお送りしました

投稿日: 作成者: rakuto

こんにちは!楽っと予約の桑原です。

来る10月26日(土)第1回楽SPO華東地区100オーバーゴルフ大会を開催します。

目的は、ゴルフ初心者も気軽に参加でき参加者全員が楽しめること、

また交流を通じてゴルフ仲間を見つけてもらうことです。

100をきったことのない方、この1年間100を切れない方、100切りを

目指している方がゴルフルールとマナーを遵守しつつ、楽しく気軽に

参加できるゴルフ大会です。

大会にて100切りを達成された方には、認定書とクリスタル、次回ゴルフ

トゥデイカップ参加費免除の特典もございます。

お友達、仲間などお誘い合わせの上ぜひご参加ください。

≪概  要≫

【日 時】2013年10月26日(土)12:00~18:00

            19:00~表彰式兼交流会 集合9:45(古北ローソン(水城路☓黄金城道))

【場 所】上海(東方)ゴルフクラブ(上海东方高尔夫乡村俱乐部)

     上海市松江区小昆山鎮光華路778号

【内 容】60名様(先着順)※国籍、性別不問

【ルール】過去1年間において100をきったことがないような方(自己申告制)

     初めてコースを回る方はご遠慮ください。

【参加費】プレー費 1095元 直接ゴルフ場へお支払い

       参加費  350元(交流会参加費、バス代含む)

【賞 品】優勝―優勝カップ及び800元分の楽っと予約食事券

      準優勝―準優勝トロフィー及び500元分の楽っと予約お食事券

       3位―300元分の楽っと予約お食事券

        100をきった方―認定書及び記念クリスタル

       その他―次回ゴルフトゥデイカップ参加費免除など多数の景品をご用意

【申し込み方法】お名前、勤務先名、携帯番号、メールアドレス、

        ベストスコア(過去1年)、平均スコア、送迎バスの要不要

        をご記入の上、info@rakuto.com.cnまでメールにてお申込みください。

【申し込み期限】10月18日(金)

【ルール説明会&交流会】10月18日(金) 19:30~

【詳細】http://www.rakuto.com.cn/ai1ec_event/2994

■楽っと特別ニュース目次━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

1. 楽っと予約 新規加盟店情報 3件

2. 楽っとデリバリー 新規加盟店情報  3 件

3. 楽SPO2013秋のスポーツ祭り!のご案内

  (ゴルフ、テニス、フットサル、バドミントン、ソフトボール)

4.  お得なキャンペーン情報

5. AKIRA Live Concert in shanghai のお知らせ

6. 10月30日開講 生産現場カイゼン塾 実践編!!!

7. 富士思源キャンペーンのお知らせ

8. イベント・開業式典・10周年式典の運営ならラクトへお任せください!

9.  楽っとゴルフ場予約のご案内

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

┠─┨ :*:’゜★゜’:*:.。.:*:’゜☆。.:*:*:’゜★。.:*:’゜☆゜’*:’゜☆。.:*:

┃★┃━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

┗┳┛  新規加盟店情報  3 件   +最新楽っと加盟店一覧表

  ┻  ―――――――――――――――――――――――――――

●───────────────────────────────【市中心】

 築地青空三代目(馬勒店)  寿司

| ↑↑↑ 住所 陕西南路30号马勒别墅酒店4鍾(×延安西路)

| 築地市場で行列ができる江戸前寿司の上海2号店です。
| 上海歴史建築物にも指定されている衡山馬勒别墅敷地内にあり、

| 夜のライトアップも美しく雰囲気は抜群です。

│ …………………………………………………………………………

│    http://www.rakuto.net.cn/tsukiji02.html

└─────────────────────────────────○●

●───────────────────────────────【虹橋】

○  味若丸   焼き鳥

| ↑↑↑ 住所 虹梅路3717弄18号(×延安西路)

| 焼き鳥の種類が豊富で、居酒屋メニューも充実しています。
| 2階は30名収容で一体感の出る作り。打ち上げや、週末スポーツ後の

| 団体が気軽に食べ飲みするのにもってこいです! (週末昼の場合は要予約)

│ …………………………………………………………………………

│    http://www.rakuto.net.cn/ajiwakamaru.html

└─────────────────────────────────○●

●───────────────────────────────【虹橋】

○  七輪家 安津美  炉端焼き

| ↑↑↑ 住所 虹梅路2988-5(×呉中路)

| 目の前の七輪で自分で焼くからまた旨い!食材にもこだわって提供して

| いるお店です。店長は日本で長年料理の修行をされており、日本の味を

| 熟知しています。 煮物の種類も豊富です。│ …………………………………………………………………………

│    http://www.rakuto.net.cn/azumi.html

└─────────────────────────────────○●

楽っと予約の最新加盟店一覧はこちらからダウンロードしてください☆

→ http://www.rakuto.net.cn/pdf/list.pdf

┠─┨ :*:’゜★゜’:*:.。.:*:’゜☆。.:*:*:’゜★。.:*:’゜☆゜’*:’゜☆。.:*:

┃★┃━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

┗┳┛  楽っとデリバリー ~新規加盟店 4 店舗~

 ┻  ―――――――――――――――――――――――――――

楽っとデリバリー http://www.rakutodelivery.com.cn/

楽っとデリバリーは、楽っと予約選りすぐりのお店の料理、お弁当が、

ご自宅・オフィスで気軽に楽しめる便利なサービス。

値段も店内で食べるランチと同じです。

(送料は別途15元/店舗、現在は虹橋地区限定です)

加盟店は、やまとや、一軒家、AN NGON、讃岐屋本店、光琳別館

Aroma、いば昇、一杯屋、La bomba、龍峰、もみない家、ひまり、

Elivis Diner、kai xin guo、SALSAROSA、NEORE、The TERRACE、

滴水洞、福鍋、SaKaBaNa、LUMINE、Indian Kitchen、光燕

の23店舗です。

<新規店紹介>

SaKaBaNa

http://www.rakutodelivery.com.cn/archives/category/item/sakabana

古北の隠れ家的洋風居酒屋です。定番メニューから毎日変わるシェフの

腕が光るオススメメニューまで取り揃えており、味付けも日本人好みです。

LUMINE

http://www.rakutodelivery.com.cn/archives/category/item/lumine

フランスで修業を積んだ日本人料理長こだわりのメニューが多く、自宅では

味わうことのできないプロの味を楽しめるお店です。フレンチと和食の融合を

お楽しみください。

Indian Kitchen

http://www.rakutodelivery.com.cn/archives/category/item/indian

上海で一番人気の本格派インド料理屋さん。チキンカレー、ナン、サモサなど、

インド人の一流シェフが手がける料理は健康的な天然スパイスで味付けされており、

身体にもやさしいです。

光燕

http://www.rakutodelivery.com.cn/archives/category/item/kouen

日本人向け中華の老舗光燕さんでは、エビチリ、マーボー豆腐など日本人に

馴染みの深い中華料理を多数取り揃えており、どれも非常に美味しいです。

会議用としても使用できる高級感あるお弁当もあります。

┠─┨ :*:’゜★゜’:*:.。.:*:’゜☆。.:*:*:’゜★。.:*:’゜☆゜’*:’゜☆。.:*:

┃★┃━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

┗┳┛  楽SPO2013秋のスポーツ祭り

┃  (ゴルフ、テニス、フットサル、バドミントン、ソフト)

 ┻  ―――――――――――――――――――――――――――

スポーツの秋!

東京オリンピック開催も決まり、ますます盛り上がりを見せている楽SPO。

10月、11月は秋のスポーツ祭りとして、毎週様々なイベントを予定して

います。

会社のメンバー、サークル仲間、ご友人とチームを作って参加してみませんか?

10月26日(土) 第1回オーバー100 ゴルフ大会
11月2日(土)  第6回フットサル大会
11月3日(日) 第2回企業・グループ対抗バドミントン大会

11月9日(土)10日(日) 第4回テニス大会
11月17日(日)23日(土)24日(日) 第9回ソフトボール大会
12月1日(日)  第1回企業対抗ゴルフ大会
各大会の詳細に関してのお問い合わせは下記まで!↓↓↓

info@rakuto.com.cn 担当 高濱

楽SPOページ

http://www.rakuto.com.cn/rakuspo

┠─┨ :*:’゜★゜’:*:.。.:*:’゜☆。.:*:*:’゜★。.:*:’゜☆゜’*:’゜☆。.:*:

┃★┃━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

┗┳┛  お得なキャンペーン情報

 ┻  ―――――――――――――――――――――――――――

まねきねこ  ~ランチからずっと通し営業をしています!~

http://www.rakuto.net.cn/manekineko.html

古北カルフールすぐ向かいにある萌え寿司バーまねきねこでは、

ランチから夜まで通し営業をしています!

(11:00~15:00ランチタイム、15:00~19:30喫茶店、19:30~バータイム)

ランチはとてもリーズナブル!

気軽に来れて、気軽に飲めるまねきねこへぜひ一度ご来店ください!

京郷 ~開店1周年記念、全コース半額!~

http://www.rakuto.net.cn/kyogo.html

日本の銀座クラスでしか味わえない絶品の鉄板焼き、日本で食べるより

安く上海で堪能できるお店、京郷。10月中、開店1周年を記念し、全コースが

半額になるキャンペーンを実施しております。

フィレコース 480元 ⇒ 240元

上コース   680元 ⇒ 340元

特上コース  980元 ⇒ 490元

極上コース  1380元 ⇒ 690元

最高級のお肉を半額で楽しめるまたとないチャンスです!

孔乙己酒家 ~上海蟹の季節到来!コースが198元~

http://www.rakuto.net.cn/kongyi.html

10月、11月は上海蟹の季節です!アテンドにも大人気の孔乙己酒家上海蟹

コースが、198元/名~。全14品のお得なコースです。

さらに+60元で紹興酒8種類の飲み放題(ビール、ウーロン茶付)も可能!

昔ながらの上海を感じさせるノスタルジックな店内で、紹興酒を飲み比べて

みるのも楽しいです。

布良瀬 ~荒磯寄せ鍋350元(2人前)味噌仕立て~

http://www.rakuto.net.cn/merase.html

アワビ、ホタテ、たっぷりの真牡蠣、あさり、蟹、自慢の白身魚の贅沢鍋を

2人前350元でご提供!

┠─┨ :*:’゜★゜’:*:.。.:*:’゜☆。.:*:*:’゜★。.:*:’゜☆゜’*:’゜☆。.:*:

┃★┃━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

┗┳┛  AKIRA Live Concert in shanghai

  ┻  ――――――――――――――――――――――――――――――

元フィンガー5の晃さんがが上海でライブを行うことになりました!

日時:2013年10月20日(日)15:00~17:00

   開場 14:30  開演 15:00

会場:Mao LiveHouse 重慶南路308号3F(建国中路)

チケット:前売り券300元 当日券350元

お問い合わせ:mpijp@me.com

              158-0033-0587  021-6275-0853

「楽っとニュースを見た!」で前売り券が300元⇒200元になります!

お問い合わせの際、忘れずにお伝えください!

┠─┨ :*:’゜★゜’:*:.。.:*:’゜☆。.:*:*:’゜★。.:*:’゜☆゜’*:’゜☆。.:*:

┃★┃━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

┗┳┛  10月30日開講 生産現場カイゼン塾 実践編!!!

  ┻  ――――――――――――――――――――――――――――――

模擬ラインを導入し実際の生産ラインを再現しカイゼン

を学ぶ塾!先着30名限定です!!

http://www.a-solsh.com/kaizenjuku_jissen.php

┠─┨ :*:’゜★゜’:*:.。.:*:’゜☆。.:*:*:’゜★。.:*:’゜☆゜’*:’゜☆。.:*:

┃★┃━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

┗┳┛ 富士思源キャンペーンのお知らせ

┻ ―――――――――――――――――――――――――――

絶対安心・絶対品質・健康促進

モンドセレクション3年連続金賞受賞!・日本で11万件以上がご愛飲!

「富士思源」(日本名:朝霧のしずく)は、自然豊かな富士山麓の朝霧高原

(静岡県富士宮市)で汲みあげ、そのまま日本基準による徹底管理の下

ボトリングし、お客様のご自宅までお届けいたします。

販売記念キャンペーン

1.ウォーターサーバー無償提供キャンペーン

1年以上、月1箱以上の定期購入でサーバー(新品)を無償提供!

・別途ご契約が必要となります。

2.継続利用キャンペーン

  10ケースご購入毎に「富士思源」500mlペットボトル1ケース(24本)を漏れなくプレゼント!

  ・10ケース目お届けの翌月のお届けとなります。

3.お友達ご紹介キャンペーン

 すでにご購入又は購入をお考えの方がお友達をご紹介いただきますと

紹介者様・・・・・・・8L(2本)1ケース

被紹介者様・・・「富士思源」500mlペットボトル1ケース(24本)

を漏れなくプレゼント!

・ご購入時に当社コールセンターにご紹介先の情報をお伝えください。

コールセンターよりご連絡入れさせて頂きます。

・ご紹介先お客様のご購入が確定されてからの発送となります。

詳細に関してのお問い合わせは、下記連絡先まで御連絡ください。

info@rakuto.com.cn

TEL : 021-6237-2963   担当 桑原

┠─┨ :*:’゜★゜’:*:.。.:*:’゜☆。.:*:*:’゜★。.:*:’゜☆゜’*:’゜☆。.:*:

┃★┃━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

┗┳┛  社内イベント企画・10周年式典の運営ならラクトへお任せください!

  ┻  ――――――――――――――――――――――――――――――

近年、社内イベントやPRイベント、10周年式典を行う企業様が増えています。
しかし普段の業務と並行して企画・準備をするのはとても大変。
そこでラクトが、お客様のご要望に合わせてイベントを一つ一つ手作りし、

感動体験や一体感の創造をお手伝いします!

社内イベント企画・10周年式典の運営なら実績豊富なラクトへお気軽にお問い合わせください!

<ホームページ>

http://www.rakuto.com.cn/

お問い合わせ

TEL:40088-69489

MAIL: info@rakuto.com.cn

┠─┨ :*:’゜★゜’:*:.。.:*:’゜☆。.:*:*:’゜★。.:*:’゜☆゜’*:’゜☆。.:*:

┃★┃━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

┗┳┛  楽っとゴルフ場予約のご案内

  ┻  ――――――――――――――――――――――――――――――

楽っとゴルフ場予約』 → http://www.rakuto.com.cn/archives/golf  ←

楽っとゴルフ場予約なら、通常よりも割安価格で回れる上、さらに上海市内の

レストランで現金と同じように使える楽っとポイントも貯まり、二重でお得です!

現在楽っと予約では、「レストラン」、「ゴルフ場」、「ホテル」の予約が可能です。

お問い合わせ

TEL:40088-69489

MAIL:yoyaku@rakuto.com.cn

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

上海のレストラン予約代行<楽っと予約>は、☆無料で☆簡単に☆ご希望のレストラン

をお探しいたします。さらに3%のポイント還元で、300元分のお食事券をGET!

詳しくは便利な店舗検索サイト 楽っとネットへ → http://www.rakuto.net.cn/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【お電話一本で、当日の直前予約もらーくらく!】

ご来店予定時刻の【 10 分 前 ま で 】ご予約可能です

40088-69489(らくよやく) 携帯にご登録下さい!

色々なお店の電話番号を登録する必要はございません。

お店が開いていない午前中はお昼の時間でも、予約を受け付けているので、

夕方まで待つ必要はございません。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

楽っと予約は上海ラクトコンサルティングのサービスです。

Eメールアドレスの変更 配信中止はこちらまで

info@rakuto.com.cn

□電話受付時間 :9時30分~20時

□運営サイト 楽っとnet http://www.rakuto.net.cn/

       楽っとデリバリー http://www.rakutodelivery.com.cn/

       コーポレートサイト http://www.rakuto.com.cn/

□お問合せ [メール]yoyaku@rakuto.com.cn [電話](021)‐6237‐2963

□当社プライバシーポリシー http://www.rakuto.com.cn/privacy

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

※当サイト、メールに掲載されている記事の無断転載 転用を禁止します。

Copyright Shanghai Rakuto Business Consulting 2013. All Rights Reserved.

ご依頼・お問い合わせはこちらまでお気軽にご相談下さい

上海ラクトコンサルティング
上海楽連商務諮詢有限公司

40088-69489
<受付時間9:00~19:00>

住所:上海市長宁区天山路789号天山商厦2301室